Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste undervisningstimer kunne være taget på enhver anden skole — latin, spansk, kunst, musik, filosofi, biologi, historie.
German[de]
Was hier gelehrt wurde, hätte man auch auf einer anderen Schule lernen können — Latein, Spanisch, Malen, Musik, Philosophie, Biologie, Geschichte.
Greek[el]
Τα περισσότερα μαθήματα θα μπορούσε να τα παρακολουθήση κανείς σε οποιοδήποτε άλλο σχολείο—Λατινικά, Ισπανικά, τέχνη, μουσική, φιλοσοφία, βιολογία, ιστορία.
English[en]
Most classes could have been taken in any other school—Latin, Spanish, art, music, philosophy, biology, history.
Spanish[es]
La mayoría de las clases pudieran haberse tomado en cualquier otra escuela... latín, español, arte, música, filosofía, biología, historia.
Finnish[fi]
Useimpia opintoaineita olisi voinut oppia missä muussa koulussa tahansa – latinaa, espanjaa, kuvaamataidetta, musiikkia, filosofiaa, biologiaa ja historiaa.
French[fr]
Nous aurions pu suivre la plupart de ces cours dans n’importe quelle autre école, le latin, l’espagnol, l’art, la musique, la philosophie, la biologie et l’histoire, par exemple.
Italian[it]
La maggioranza delle lezioni si sarebbero potute ascoltare in qualsiasi altra scuola: latino, spagnolo, arte, musica, filosofia, biologia, storia.
Japanese[ja]
ラテン語,スペイン語,美術,音楽,哲学,生物学,歴史 ― ほとんどの授業が,他のどの学校でも受けられるものでした。
Korean[ko]
대부분의 학과는 일반 다른 학교에서도 배우는 ‘라틴’어, ‘스페인’어, 미술, 음악, 철학, 생물학, 역사 등이었다.
Norwegian[nb]
Det meste av undervisningen kunne vi ha fått på en hvilken som helst annen skole hvor det blir undervist i latin, spansk, kunst, musikk, filosofi, biologi og historie.
Dutch[nl]
De meeste lessen hadden in elke andere school gevolgd kunnen worden — Latijn, Spaans, kunst, muziek, filosofie, biologie en geschiedenis.
Portuguese[pt]
A maioria das aulas podiam ser recebidas em qualquer outra escola — latim, espanhol, arte, música, filosofia, biologia, história.
Swedish[sv]
De flesta lektionerna kunde getts i vilken som helst annan skola — latin, spanska, konst, musik, filosofi, biologi och historia.