Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа от 2011 г. Европейската комисия предложи използването на четири ключови показателя – вода, земя, материали и въглерод – за измерване използването на ресурсите.
Czech[cs]
V plánu pro účinné využívání zdrojů z roku 2011 Evropská komise navrhla používání čtyř klíčových ukazatelů – voda, půda, suroviny a uhlík – které mají sloužit k měření využívání zdrojů.
Danish[da]
I sin køreplan for ressourceeffektivitet af 2011 foreslog Kommissionen, at der blev benyttet fire nøgleindikatorer – vand, jord, råvarer og kulstof – til måling af ressourceanvendelsen.
English[en]
In the 2011 Resource Efficiency Roadmap, the European Commission proposed the use of four key indicators - water, land, materials and carbon - for measuring resource use.
Estonian[et]
2011. aasta ressursitõhususe tegevuskavas tegi Euroopa Komisjon ettepaneku kasutada vahendite kasutamise mõõtmiseks nelja põhinäitajat – vesi, maa, materjalid ja süsinik.
Finnish[fi]
Komissio ehdotti resurssitehokkuutta koskevassa vuoden 2011 etenemissuunnitelmassaan neljää keskeistä indikaattoria – vesi, maa, materiaalit ja hiili - resurssien käytön mittaamiseen.
French[fr]
Dans sa feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources publiée en 2011, la Commission propose de recourir à quatre indicateurs clés (l'eau, les terres, les matières premières et le carbone) pour évaluer la consommation des ressources.
Italian[it]
Nella tabella di marcia per l'efficienza delle risorse del 2011, la Commissione europea ha proposto l'utilizzo di quattro indicatori chiave (l'acqua, il suolo, le materie prime e il carbonio) per misurare l'utilizzo delle risorse.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija 2011. gada Resursu efektivitātes ceļvedī ierosināja izmantot četrus svarīgākos rādītājus, lai mērītu resursu izmantošanu –– ūdens, zeme, materiāli un ogleklis.
Maltese[mt]
Fil-Pjan Direzzjonali dwar l-Effiċjenza tar-Riżorsi tal-2011, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet l-użu ta’ erba’ indikaturi ewlenin – l-ilma, l-art, il-materjali u l-karbonju -għall-kejl tal-użu tar-riżorsi.
Dutch[nl]
In haar stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik uit 2011 heeft de Commissie het gebruik van vier sleutelindicatoren (water, bodem, materialen en koolstof) voorgesteld voor het meten van het hulpmiddelengebruik.
Polish[pl]
W planie działania na rzecz zasobooszczędnej Europy z 2011 roku Komisja Europejska zaproponowała stosowanie czterech kluczowych wskaźników – wody, gruntów, materiałów oraz dwutlenku węgla – służących do pomiaru zużycia zasobów.
Portuguese[pt]
No Roteiro de 2011 para a eficácia na utilização dos recursos, a Comissão Europeia propôs a utilização de quatro indicadores-chave – água, solo, materiais e carbono – para a medição da utilização de recursos.
Romanian[ro]
În foaia de parcurs din 2011 privind eficiența utilizării resurselor, Comisia Europeană a propus utilizarea a patru indicatori-cheie - apă, sol, materiale și carbon - pentru măsurarea utilizării resurselor.
Slovak[sk]
Európska komisia v pláne pre efektívne využívanie zdrojov na rok 2011 navrhla pri meraní využívania zdrojov uplatňovať štyri hlavné ukazovatele – vody, pôdy, materiálov a uhlíka.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je v svojem načrtu za gospodarnost z viri za leto 2011 predlagala uporabo štirih ključnih kazalnikov – vode, zemljišč, materialov in ogljika – za merjenje uporabe virov.
Swedish[sv]
I sin färdplan för resurseffektivitet från 2011 föreslog kommissionen att man använder fyra nyckelindikatorer – vatten, land, material och kol – för att mäta utnyttjandet a naturresurserna.