Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● En ung stofmisbruger her fra Danmark tilbragte tre måneder på et statshospital for at blive afvænnet, men uden resultat.
German[de]
In Dänemark verbrachte ein Jugendlicher, der rauschgiftsüchtig war, drei Monate in einem staatlichen Krankenhaus, wo er eine Entziehungskur durchmachte; doch die Kur war ohne Erfolg.
Greek[el]
Ένας νεαρός τοξικομανής στη Δανία πέρασε τρεις μήνες σ’ ένα κρατικό νοσοκομείο για να θεραπευθή από τη συνήθεια των ναρκωτικών, αλλά χωρίς αποτελέσματα.
English[en]
A young drug addict in Denmark spent three months at the state hospital for withdrawal from the drug habit, but without results.
Spanish[es]
Un joven danés aficionado a las drogas pasó tres meses en un hospital del estado para deshacerse del hábito, pero sin resultado.
Finnish[fi]
Eräs nuori narkomaani Tanskassa vietti kolme kuukautta valtion sairaalassa päästäkseen eroon huumausaineiden käytöstä, mutta tuloksetta.
French[fr]
Un jeune toxicomane du Danemark fit une cure de désintoxication de trois mois dans un hôpital, mais sans résultat.
Italian[it]
Un giovane drogato in Danimarca rimase tre mesi nell’ospedale di stato per togliersi il vizio della droga, ma senza risultati.
Japanese[ja]
デンマークに住むある若い麻薬常用者は麻薬を断つために国立病院に入院しましたが,うまくゆきませんでした。
Korean[ko]
‘덴마아크’의 한 젊은 마약 중독자는 마약 습관에서 벗어나기 위하여 3년 동안 주립 병원에 입원하여 있었으나 효과를 얻지 못하였다.
Dutch[nl]
Een jeugdige verslaafde in Denemarken bracht drie maanden in het staatsziekenhuis door om een ontwenningskuur te ondergaan, maar zonder resultaten.
Portuguese[pt]
Um jovem viciado em tóxicos na Dinamarca passou três meses num hospital do estado para romper o hábito de tóxicos, mas sem resultados.
Swedish[sv]
En ung narkoman i Danmark tillbringade tre månader på sjukhus för att bli befriad från sin narkomani, men utan resultat.