Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверката засяга общия размер на националните структурни разходи[3] в сфери, които отговарят на критериите, както при бюджетните, така и при извънбюджетните разходи.
Czech[cs]
Ověření se týká celkových vnitrostátních strukturálních výdajů[3] ve způsobilých oblastech, a to jak rozpočtových tak mimorozpočtových výdajů.
Danish[da]
Kontrollen omfatter samtlige nationale strukturelle udgifter[3] inden for de støtteberettigede områder, både udgifter på og uden for budgettet.
German[de]
Die Überprüfung betrifft die gesamten nationalen Strukturausgaben[3] in förderfähigen Bereichen, und zwar sowohl im Haushalt veranschlagte als auch außerplanmäßige Ausgaben.
Greek[el]
Η επαλήθευση καλύπτει τη συνολική εθνική διαρθρωτική δαπάνη[3] σε επιλέξιμους τομείς, τόσο τη δαπάνη που προβλέπεται από τον προϋπολογισμό όσο και την εκτός προϋπολογισμού.
English[en]
Verification covers total national structural expenditure[3] in eligible fields in both budget and off-budget expenditure.
Spanish[es]
La verificación cubre el total de los gastos estructurales nacionales[3] en los ámbitos subvencionables tanto en gastos presupuestarios como extrapresupuestarios.
Estonian[et]
Kontrollimine hõlmab kogu riiklikku struktuurilist kulu[3] abikõlblikes valdkondades (nii eelarve- kui ka eelarvevälised kulud).
Finnish[fi]
Varmennus kattaa kansallisten rakenteellisten menojen[3] kokonaismäärän tukikelpoisilla aloilla, ja siinä otetaan huomioon sekä talousarvioon kuuluvat että sen ulkopuoliset menot.
French[fr]
La vérification couvre l’ensemble des dépenses structurelles nationales[3] dans les domaines éligibles, qu’il s’agisse de dépenses budgétisées ou non.
Hungarian[hu]
A vizsgálat kiterjed a nemzeti strukturális kiadások összességére a költségvetési és az azon kívüli kiadások támogatható területein egyaránt[3].
Italian[it]
La verifica prende in esame le spese strutturali nazionali complessive[3] nei settori beneficiari, comprendendo le spese sia in bilancio sia fuori bilancio.
Lithuanian[lt]
Tikrinamos visos nacionalinės struktūrinės išlaidos[3] reikalavimus atitinkančiose biudžetinių ir nebiudžetinių išlaidų srityse.
Latvian[lv]
Pārbaude attiecas uz nacionālajiem strukturālajiem izdevumiem [3] kopā jomās, par kurām var saņemt atbalstu, gan uz budžeta, gan uz ārpusbudžeta izdevumiem.
Maltese[mt]
Verifika tkopri l-infiq strutturali nazzjonali totali[3] f'oqsma eliġibbli kemm fl-infiq fil-baġit u kemm dak mhux inkluż fil-baġit.
Dutch[nl]
De toetsing heeft betrekking op de totale nationale structurele uitgaven[3] op subsidiabele terreinen van zowel de budgettaire als de niet-budgettaire uitgaven.
Polish[pl]
Weryfikacja objęła całość krajowych wydatków strukturalnych[3] w dziedzinach kwalifikujących się do dofinansowania, zarówno w obszarze wydatków budżetowych, jak i pozabudżetowych.
Portuguese[pt]
A verificação abrange as despesas estruturais nacionais totais[3] em campos elegíveis quer das despesas cobertas pelo orçamento quer fora dele.
Romanian[ro]
Verificarea acoperă cheltuielile structurale naționale totale[3] în domenii eligibile, referindu-se la cheltuieli bugetare și extrabugetare.
Slovak[sk]
Overovanie sa týka celkových vnútroštátnych štrukturálnych výdavkov[3] v oprávnených oblastiach, tak rozpočtových, ako aj mimorozpočtových.
Slovenian[sl]
Preverjanje zajema skupne nacionalne strukturne izdatke[3] na upravičenih področjih proračunskih in zunajproračunskih izdatkov.
Swedish[sv]
Kontrollen omfattar de totala nationella strukturutgifterna [3] på stödberättigande områden både inom och utanför budgeten.