Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال بحثهم وجدوا جناحا في الطابق الأعلى للفندق قاموا بكسر الباب ووجدوا شخصا مختبئا خلف السرير.
Bulgarian[bg]
Те влязоха в апартамента на най-горния етаж на хотел и разбиха вратата и намериха мъж, който се криеше под леглото си.
Czech[cs]
V nejvyšším patře hotelu objevili apartmá, vykopli dveře a našli zde muže schovaného za postelí.
German[de]
Sie fanden eine Suite im obersten Stockwerk des Hotels, traten die Tür ein und fanden einen Mann, der sich neben seinem Bett versteckte.
Greek[el]
Έφτασαν σε μια σουίτα στον τελευταίο όροφο ενός ξενοδοχείου, και γκρεμίζοντας την πόρτα βρήκαν έναν άνδρα να κρύβεται δίπλα στο κρεβάτι του.
English[en]
They came upon a suite on the top floor of the hotel, and they kicked down the door and they found a man hiding by his bed.
Spanish[es]
Llegaron a una suite del último piso del hotel y tiraron la puerta abajo.
French[fr]
Ils sont arrivés devant une suite au dernier étage de l'hôtel, et ils ont défoncé la porte et ils ont trouvé un homme caché derrière son lit.
Hebrew[he]
הם הגיעו לסוויטה בקומה העליונה של המלון, פרצו את הדלת ומצאו אדם מסתתר במיטתו.
Croatian[hr]
Došli su do apartmana na posljednjem katu hotela, srušili vrata i pronašli čovjeka koji se sakrivao ispod kreveta.
Hungarian[hu]
A hotel legfelső emeletén találtak egy lakosztályt, berúgták az ajtót és egy férfit találtak, aki az ágya mögé rejtőzött.
Italian[it]
Si sono imbattuti in una stanza al piano alto dell'albergo, hanno buttato giù la porta e hanno trovato un uomo nascosto accanto al letto.
Japanese[ja]
ホテルの最上階の スイートルームの ドアを蹴破り ベッドに隠れている 男を見つけました
Korean[ko]
호텔 최고층의 고급 객실에 다다라서 문을 박차고 들어가서는 침대 옆에 숨어있는 남자를 찾았습니다.
Dutch[nl]
Ze kwamen op een suite op de bovenste verdieping, schopten de deur open en vonden een man onder het bed.
Portuguese[pt]
Encontraram uma "suite" no andar de cima do hotel, pontapearam a porta e encontraram um homem escondido por detrás da cama.
Romanian[ro]
Au ajuns într-un apartament de la ultimul etaj al hotelului, au dărâmat ușa și au găsit un om ascuns sub pat.
Russian[ru]
Они добрались до номера люкс на верхнем этаже гостиницы, выбили дверь и обнаружили мужчину, прячущегося под кроватью.
Slovak[sk]
Narazili na jeden apartmán na najvyššom poschodí hotela, vykopli dvere a za posteľou našli muža.
Tamil[ta]
தங்கும் விடுதியின் மேல்மாடி அறை ஒன்றின் கதவை உதைத்துத் திறந்தனர். அங்கே ஒருவர் படுக்கையின் பின்னே ஒளிந்திருந்தார்.
Turkish[tr]
Üst katta bir süit oda ile karşılaştılar ve tekmeleyerek kapıyı açtılar ve yatağın kenarında saklanan bir adam buldular.
Ukrainian[uk]
Вони зайшли до люксу на верхньому поверсі готелю та вибили ногою двері номеру, й знайшли там чоловіка, який ховався під ліжком.
Vietnamese[vi]
Và chúng xộc thẳng lên một phòng ở tầng trên cùng của khách sạn, đá sập cánh cửa và chúng tìm thấy một người đàn ông bên cạnh chiếc giường.
Chinese[zh]
他们在酒店的顶层偶然发现一间套房, 接着他们踢开了房门, 而且找到了一个正躲在床边的男人。