Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وذلك ليس دعابة ، إنه يتطلب تفكير.
Czech[cs]
To není komiks.
German[de]
Das hier ist kein Cartoon.
Greek[el]
Αυτό εδώ δεν είναι καρτούν.
English[en]
Now that's not a cartoon.
Spanish[es]
Eso no es una tira cómica.
French[fr]
Ça ce n'est pas un dessin humoristique.
Hebrew[he]
עכשיו זה לא קריקטורה. זה דורש חשיבה
Italian[it]
Questa non è una vignetta.
Lithuanian[lt]
Tai ne karikatūra.
Polish[pl]
To nie żart.
Portuguese[pt]
Isto não é um desenho humorístico.
Romanian[ro]
Asta nu e o caricatură.
Russian[ru]
Это не карикатура.
Serbian[sr]
To nije strip.
Ukrainian[uk]
Це не просто карикатура.
Vietnamese[vi]
Đó là cái nó đòi hỏi anh phải nghĩ.