Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разглежда задълбочено решенията за освобождаване
Czech[cs]
Komise důkladně prozkoumá rozhodnutí o odchylkách předložená členskými státy
Danish[da]
Kommissionen foretager en grundig undersøgelse af medlemsstatens afgørelse om en undtagelse
German[de]
Die Kommission unterzieht die von dem Mitgliedstaat gemeldete Freistellungsentscheidung einer eingehenden Prüfung
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει εις βάθος την απόφαση παρέκκλισης που υποβάλλει το κράτος μέλος
English[en]
The Commission shall examine closely exemption decisions submitted by Member States
Spanish[es]
La Comisión estudiará detenidamente las decisiones de excepción presentadas por los Estados miembros
Estonian[et]
Komisjon vaatab hoolikalt läbi liikmesriikide esitatud erandite tegemise otsused
Finnish[fi]
Komissio tutkii jäsenvaltion tekemän päätöksen poikkeuksen myöntämisestä
Hungarian[hu]
A Bizottság alaposan megvizsgálja a tagállamok által közölt mentesítési határozatokat
Italian[it]
La Commissione effettua un esame approfondito della decisione di deroga presentata dallo Stato membro
Lithuanian[lt]
Komisija atidžiai išnagrinėja valstybių narių pateiktus sprendimus dėl išimčių
Latvian[lv]
Komisija rūpīgi izskata dalībvalstu iesniegtos lēmumus par izņēmumiem
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha teżamina mill-qrib id-deċiżjonijiet ta
Dutch[nl]
De Commissie onderwerpt het door de Lid-Staat voorgelegde afwijkingsbesluit aan een grondig onderzoek
Polish[pl]
Komisja dokładnie bada decyzje o odstępstwach przedstawione przez Państwa Członkowskie
Portuguese[pt]
A Comissão procederá a uma análise aprofundada da decisão de derrogação apresentada pelo Estado-membro
Romanian[ro]
Comisia examinează atent deciziile de scutire prezentate de statele membre
Slovak[sk]
Komisia dôkladne preskúma rozhodnutia o výnimkách predložené členskými štátmi
Slovenian[sl]
Komisija podrobno pregleda odločitve o izjemah, ki jih predložijo države članice
Swedish[sv]
Kommissionen skall ingående granska det beslut om undantag som lämnats in av medlemsstaten