Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Daddy, I was talking to Mama, and I think we should keep it.
Spanish[es]
Papá, estuve hablando con mamá, y creo que debemos quedárnoslo.
French[fr]
Papa, j'en ai parlé avec maman, je pensais la garder quand même!
Croatian[hr]
Tata, razgovarala sam s mamom, i mislim da bismo trebali da ga zadržimo.
Hungarian[hu]
Apa, beszéltem anyával, és azt hiszem, meg kéne tartanunk.
Portuguese[pt]
Papai, eu estava conversando com mamãe, e acho que deveríamos mantê-lo.
Russian[ru]
Папа, я разговаривала с мамой, и я думаю, что мы не должны продавать машину.
Serbian[sr]
Tata, razgovarala sam s mamom, mislim da treba da ga zadržimo.
Turkish[tr]
Baba, annemle konuştum, araba bizde kalabilirmiş.