Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е един много красиво заснет филм, но всичко е пусто, всичко е мъртво.
Catalan[ca]
És una bella obra cinematogràfica, però tot está desolat, tot és mort.
Czech[cs]
Je to výborně natočený film, ale všechno je zdevastované, všechno je mrtvé.
Danish[da]
Det er et smukt stykke film, men alting er nedtrykt, alt er dødt.
Greek[el]
Είναι ένα καλοσκηνοθετημένο έργο, αλλά τα πάντα απεικονίζονται ερημωμένα, τα πάντα είναι νεκρά.
English[en]
It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Spanish[es]
Es una bella obra cinematográfica, pero todo está desolado, todo está muerto.
French[fr]
C'est un film magnifiquement réalisé, mais tout y est ravagé, tout est mort.
Croatian[hr]
Iako predstavlja komad lijepe filmske produkcije u njemu je sve opustošeno, sve je mrtvo.
Hungarian[hu]
A filmkészítés egy szép darabja, de minden elhagyatott, minden halott.
Indonesian[id]
Film ini dibuat dengan sangat indah tapi semuanya menyedihkan, semuanya meninggal.
Italian[it]
E ́ un bel film, ma tutto è desolante, tutto è morto.
Dutch[nl]
De film is prachtig gemaakt, maar alles is verlaten, alles is dood.
Polish[pl]
To piękny okaz kinematografii, ale wszystko w nim jest spustoszone, wszystko jest martwe.
Portuguese[pt]
É um bela filme, mas tudo é desolador, está tudo morto.
Romanian[ro]
Este un film superb, dar totul este dezolant, totul este mort.
Slovak[sk]
Je to nádherné filmové dielo, ale všetko v tom filme je pusté a mŕtve.
Albanian[sq]
Është një vepër e bukur e filmit, por çdo gjë është e shkretë, Çdo gjë është e vdekur.
Serbian[sr]
То је дивно филмско дело, али је све пусто, све је мртво.
Swedish[sv]
Det är en välgjord film, men allt är öde, allt är dött.
Turkish[tr]
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.
Vietnamese[vi]
Đó là một thước phim đẹp, nhưng mọi thứ trong đó thì hoang tàn, mọi thứ đều chết.