Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samme bestemmelser er dog begrundede for alle andre erhverv i sundhedssektoren.
German[de]
Diese Vorschriften sind indessen aus demselben Grund auch für alle anderen Gesundheitsberufe gerechtfertigt.
Greek[el]
Ωστόσο, οι ίδιες διατάξεις δικαιολογούνται και για όλα τα επαγγέλματα του τομέα της υγείας.
English[en]
However, the same provisions are therefore justified for all healthcare professions.
Finnish[fi]
Itse asiassa samat säännökset voivat koskea kaikkia terveydenhuollon ammatteja.
French[fr]
Toutefois, les mêmes dispositions se justifient alors pour toutes les professions du domaine de la santé.
Italian[it]
Tuttavia, le stesse disposizioni sono giustificate per tutte le professioni del settore della sanità.
Dutch[nl]
Deze bepalingen zijn echter voor alle beroepen in de gezondheidszorg gerechtvaardigd.
Portuguese[pt]
Todavia, na mesma ordem de ideias essas disposições justificam-se também para todas as outras profissões do domínio da saúde.
Swedish[sv]
Samma bestämmelser är dock motiverade för alla vårdyrken.