Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To sam mislio dok se nisam predao vlastima..
Czech[cs]
Přemýšlím co udělat v posledním kole jsem stále čtvrtý v Talladegu.
Danish[da]
Det var det jeg tænkte da jeg kørte den sidste runde og blev nummer 4 i Talladega.
German[de]
Das dachte ich, als ich in die letzte Runde fuhr, an 4. Stelle in Talladega.
Greek[el]
Αυτό σκεφτόμουν καθώς έμπαινα στον τελευταίο γύρο τρέχοντας τέταρτος στην Ταλατέγκα.
English[en]
That's what I was thinking as I turned into the final lap running fourth at Talladega.
Spanish[es]
Eso es lo que estaba pensando cuando comencé el último circuito estando en cuarto lugar en Talladega.
Estonian[et]
Seda ma mõtlesin, kui viimasele ringile neljandana läksin Talendegas.
Finnish[fi]
Niin ajattelin, - kun aloitin viimeisen kierroksen.
French[fr]
pendant le dernier tour, où j'étais en 4e position, à Talladega.
Hebrew[he]
זה מה שחשבתי כשנכנסתי לסיבוב האחרון במקום הרביעי ב " טלאדגה ".
Croatian[hr]
O tome sam razmišljao ulazeći u posljednji krug kao 4. u Talladegi.
Hungarian[hu]
Kérdeztem magamtól, amikor rákanyarodtam az utolsó körre.
Indonesian[id]
( y: i ) Itulah yang kupikirkan ( y: i ) saat aku berubah menjadi putaran final... ( y: i )... menjalankan keempat di Talladega.
Dutch[nl]
Dat dacht ik toen ik de laatste ronde inging en vierde lag in Talladega.
Polish[pl]
Tak pomyślałem przed ostatnim okrążeniem, będąc na 4. miejscu.
Portuguese[pt]
Era o que estava a pensar à medida que entrava na última volta ocupando o quarto lugar, em Talladega.
Romanian[ro]
" La asta mă gândeam pe când intram în ultimul tur " " al cursei de la Talladega. "
Serbian[sr]
O tome sam mislio dok sam bio u zadnjem krugu.. ... na četvrtom mjestu u Talladegi.
Swedish[sv]
Det var vad jag tänkte när jag åkte sista varvet liggandes på fjärde plats, Talladega.
Turkish[tr]
Talladega'da 4. olarak son tura girdiğimde bunu düşünüyordum.