Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستند البرنامج في استنتاجه هذا بصورة أساسية إلى الأدلة التي تفيد بكبت الحمض للاستجابة المناعية للأجسام المضادة وزيادته للحساسية، فضلاً عن أدلة إضافية مستمدة بصورة رئيسية من الدراسات الوبائية تشير إلى أن حمض البنتاديكافلوروكتانويك يُضعف مقاومة الجسم للأمراض المعدية ويزيد من انتشار الأمراض (US NIEHS, 2016).
English[en]
The NTP based this conclusion primarily on evidence of suppression of the antibody response and increased hypersensitivity, as well as additional evidence that is primarily from epidemiological studies that PFOA reduced infectious disease resistance and increased autoimmune disease (US NIEHS, 2016).
Spanish[es]
El Programa basó esta conclusión sobre todo en la supresión de la respuesta de los anticuerpos y el aumento de la hipersensibilidad, así como en otras pruebas obtenidas fundamentalmente en estudios epidemiológicos, según las cuales el PFOA reduce la resistencia a las enfermedades infecciosas y aumenta las enfermedades autoinmunes (US NIEHS, 2016).
French[fr]
Il base cette conclusion essentiellement sur les cas de suppression de la réponse anticorpale constatés ainsi que sur des preuves supplémentaires provenant d’études épidémiologiques que l’APFO réduit la résistance aux maladies infectieuses et accroît l’incidence de maladies auto-immunes (US NIEHS, 2016).
Russian[ru]
Данное заключение НТП было основано в первую очередь на свидетельствах подавления гуморальной иммунной реакции и повышенной гиперчувствительности, а также на дополнительных свидетельствах, полученных в первую очередь в результате эпидемиологических исследований, того, что ПФОК вызывает снижение сопротивляемости инфекционным заболеваниям и повышение числа аутоиммунных заболеваний (US NIEHS, 2016).
Chinese[zh]
国家毒理学计划得出这一结论的主要依据是抗体应答被抑制、超敏反应、以及主要来自流行病学研究的证据,这些证据表明,全氟辛酸会降低对感染性疾病的抵抗力并增加自身免疫性疾病(美国国家环境健康科学研究所,2016)。