Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Меки и твърди опаковки, а именно фолио, джобове, пликове, торбички, чанти, пакетчета, кутии и туби от полиетилен, хартия или картон за опаковане на хранителни продукти, козметични, фармацевтични или парафармацевтични средства
Czech[cs]
Pružné a pevné obaly, jmenovitě folie, kapsy, obálky, pouzdra, pytle, sáčky, skříňky a tuby z plastických hmot, papíru nebo lepenky pro obalovou úpravu potravin, kosmetických výrobků, farmaceutických výrobků nebo parafarmaceutických výrobků
Danish[da]
Fleksibel emballage og stiv emballage, nemlig film, lommer, konvolutter, poser, tasker, duftposer, æsker og plasticrør, af papir eller karton til emballering af fødevarer, kosmetiske, farmaceutiske eller parafarmaceutiske præparater
German[de]
Flexible und unflexible Verpackungen, nämlich Folien, Beutel, Hüllen, Umschläge, Taschen, Tüten, Kästen und Röhren aus Kunststoff, aus Papier oder Pappe (Karton) für die Abpackung von Lebensmitteln, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, pharmazeutischen oder parapharmazeutischen Erzeugnissen
Greek[el]
Συσκευασίες εύκαμπτες και άκαμπτες, συγκεκριμένα μεμβράνες, θήκες, φάκελοι, πουγκιά, τσάντες, σακούλες, κυτία και σωλήνες από πλαστικό, από χαρτί ή από χαρτόνι για τη συσκευασία προϊόντων διατροφής, καλλυντικών και προϊόντων φαρμακευτικών ή παραφαρμακευτικών
English[en]
Flexible and rigid packaging, namely films, pockets, envelopes, pouches, bags, sachets, boxes and tubes of plastic, paper or cardboard for packaging food, cosmetics, pharmaceuticals or parapharmaceuticals
Spanish[es]
Embalajes flexibles y rígidos, en concreto películas, bolsas de recogida, sobres, saquitos, sacos, bolsitas, cajas y tuberías de materias plásticas, de papel o de cartón para envasar productos alimentarios, productos cosméticos, farmacéuticos o parafarmacéuticos
Estonian[et]
Elastsed ja jäigad pakendid, nimelt plastmaterjalidest, paberist või papist kiled, taskud, ümbrised, taskud, kotid, kotikesed, karbid ja tuubid toiduainete, kosmeetikatoodete, farmaatsia- või parafarmaatsiatoodete konditsiooni viimiseks
Finnish[fi]
Joustavat ja jäykät pakkaukset, nimittäin kelmut, taskut, kuoret, kotelot, kassit, pussit, rasiat ja putket muovista, paperista tai pahvista elintarvikkeiden, kosmeettisten, farmaseuttisten tuotteiden tai luontaistuotteiden pakkaamiseen
French[fr]
Emballages souples et rigides à savoir films, poches, enveloppes, pochettes, sacs, sachets, boîtiers et tubes en matières plastiques, en papier ou en carton pour le conditionnement de produits alimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques ou parapharmaceutiques
Hungarian[hu]
Rugalmas és merev csomagolások, vagyis filmek, tasakok, borítékok, borítótasakok, zsákok, zacskók, burkolatok és csövek műanyagból, papírból vagy kartonból élelmiszerek, kozmetikai, gyógyszerészeti vagy nem gyógyhatású gyógyszertári termékek csomagolásához
Italian[it]
Imballaggi flessibili e rigidi ovvero pellicole, sacche di raccolta, buste, bustine, sacchi, sacchetti, casse e tubi di plastica, in carta o in cartone per il confezionamento di prodotti alimentari, cosmetici, farmaceutici o parafarmaceutici
Lithuanian[lt]
Lanksčios ir standžios pakuotės, būtent plėvelė, kišenės, vokai, įmautės, maišai, maišeliai, plastikinės, popierinės ar kartoninės dėžutės ir vamzdžiai maisto, kosmetikos, farmacinių ar parafarmacinių produktų laikymui
Latvian[lv]
Ciets un mīksts iepakojums, proti, plēves, kabatiņas, aploksnes, maisi, maisiņi, apvalki un turziņas no plastikāta, papīra vai kartona pārtikas preču, kosmētikas, farmaceitisku vai parafarmaceitisku preču iesaiņošanai
Maltese[mt]
Ippakkjar flessibbli jew ibsin jiġifieri films, pokits, envelops, pokits. xlekker. boroż. kaxxetti u tubi tal-plastik, karti jew kartun għall-kondizzjonament ta' prodotti ta' l-ikel, kosmetiċi, farmaċewtiċi jew parafarmaċewtiċi
Dutch[nl]
Al dan niet buigzame verpakkingen, te weten folie, hoezen, omslagen, hoesjes, zakken, zakjes, dozen en buisjes van plastic, papier of karton voor de verpakking van voedselproducten, cosmetische, farmaceutische of parafarmaceutische middelen
Polish[pl]
Opakowania giętkie lub sztywne, mianowcie: folie, kieszenie, woreczki, kieszonki, worki, saszetki, pudełka i tubki z tworzyw sztucznych, papieru, tektury do konfekcjonowania produktów spożywaczych, kosmetycznych, farmaceutycznych lub parafarmaceutycznych
Portuguese[pt]
Embalagens flexíveis e rígidas, nomeadamente películas de embalagem, bolsa, invólucros, bolsinhas, sacos, saquetas, caixas e tubos de plástico, de papel ou de cartão para o empacotamento de produtos alimentares, cosméticos, farmacêuticos ou parafarmacêuticos
Romanian[ro]
Ambalaje elastice si rigide si anume filme, pungi, plicuri, pungute, saci, saculete, cutiute si tuburi din materiale plastice, din hartie sau carton pentru conditionarea de produse alimentare, cosmetice, farmaceutice sau parafarmaceutice
Slovak[sk]
Flexibilné a pevné balenia, menovite filmy, vrecká, obálky, vrecúška, tašky, vrecká, puzdrá a tuby z plastu, papiera alebo lepenky na balenie potravinárskych, kozmetických, farmaceutických alebo parafarmaceutických výrobkov
Slovenian[sl]
Mehke in trde embalaže, in sicer filmi, etuiji, ovojnice, vrečice, vreče, vrečke, ohišja in tube iz umetnih snovi, iz papirja ali iz lepenke za pakiranje živilskih izdelkov, kozmetičnih sredstev, farmacevtskih in parafarmacevtskih proizvodov
Swedish[sv]
Flexibla och styva förpackningar, nämligen filmer, fickor, kuvert, påsar, säckar, påsar, lådor och plaströr, av papper eller kartong för förpackningar av livsmedel, kosmetika, läkemedel eller sjukvårdsartiklar