Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Grade anti-kloksgewys geroteer
Arabic[ar]
دوران ٩٠ درجة عكس عقارب الساعة
Belarusian[be]
Павернута на # градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі
Bulgarian[bg]
Завъртане на # градуса обратно на часовниковата стрелка
Catalan[ca]
Girat # graus contra les agulles del rellotge
Czech[cs]
Otočeno o # stupňů proti směru hod. ručiček
Kashubian[csb]
Òbróconô ò # gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera
Welsh[cy]
Wedi' i gylchdroi # gradd yn wrthglocwedd
Danish[da]
Roteret # grader mod uret
German[de]
Grad gegen den Uhrzeigersinn
Greek[el]
Περιστροφή # μοίρες αντίστροφα από τη φορά του ρολογιού
English[en]
Rotated # degrees counterclockwise
Esperanto[eo]
Rotaciita # gradoj maldesktrume
Spanish[es]
Rotado # grados a la izquierda
Estonian[et]
Pööratud # kraadi vastupäeva
Basque[eu]
Erlojuaren norabidean # gradutan biratuta
Persian[fa]
چرخش ۹۰ درجه خلاف جهت ساعت
Finnish[fi]
Käännetty # astetta vastapäivään
French[fr]
Rotation de # degrés anti-horaires
Western Frisian[fy]
graden tsjin de klok yn draaid
Irish[ga]
Rothlaithe # céim go tuathalach
Galician[gl]
Xiráronse # graus antihorarios
Hebrew[he]
סובב # מעלות נגד כיוון השעון
Hindi[hi]
घुमाएँ # अंश घड़ी की विपरीत दिशा में
Hungarian[hu]
fokkal balra forgatva
Icelandic[is]
Snúið # gráður rangsælis
Kazakh[kk]
Сағат тілі жүрісіне қарсы # градусқа бұралған
Khmer[km]
បានបង្វិល ៩០ ដឺក្រេ ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
Kannada[kn]
೯೦ ಡಿಗ್ರಿಗಳು ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ಭ್ರಮಿಸಲಾಗಿದೆ
Korean[ko]
반시계방향으로 #도 회전됨
Lithuanian[lt]
Pasukti # laipsnių prieš laikrodžio rodyklę
Latvian[lv]
Pagriezts # grādus pret pulksteņrādītāju
Macedonian[mk]
Завртено за # степени обратно од стрелките на часовникот
Malay[ms]
Diputar # darjah lawan jam
Norwegian[nb]
Roter # grader mot klokka
Low German[nds]
° na links dreiht
Nepali[ne]
९० डिग्री घडीको विपरित दिशामा घुमाइयो
Dutch[nl]
graden tegen de klok in gedraaid
Norwegian Nynorsk[nn]
Roter # grader mot klokka
Panjabi[pa]
ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ
Polish[pl]
Obrócona o # stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
Portuguese[pt]
Rodado # graus no sentido anti-horário
Romanian[ro]
Rotește # de grade la stînga
Russian[ru]
Повернуто на # градусов против часовой стрелки
Slovak[sk]
Otočený o # stupňov proti smeru hodinových ručičiek
Slovenian[sl]
Zasukano # stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca
Serbian[sr]
степени супротно казаљки на сату
Swedish[sv]
Roterad # grader moturs
Tamil[ta]
கிளைகள் கடிகார ஓட்டத்திற்கெதிரான சுழற்று
Tajik[tg]
Гардиш ба # дараҷа муқобили ақрабаки соат
Thai[th]
หมุน # องศาทวนเข็มนาฬิกา
Turkish[tr]
Saat yönünün tersinde # derece çevrilmiş
Ukrainian[uk]
Повернуто на # градусів проти годинникової стрілки
Uzbek[uz]
Soat koʻrsatgichiga qarshi # darajaga burish
Vietnamese[vi]
Đã quay # độ ngược chiều kim đồng hồ