Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записах... какви ли не съобщения за това видео.
Danish[da]
Jeg optog en masse beskeder på video.
Greek[el]
Κατέγραψα ένα σωρό διαφορετικά μηνύματα για το βίντεο.
English[en]
I recorded all kinds of messages for the video.
Spanish[es]
He grabado todos los mensajes del video.
Finnish[fi]
Nauhoitin kaikenlaisia viestejä.
French[fr]
J'ai enregistré plein de messages vidéo différents.
Croatian[hr]
Snimio sam razne poruke za video.
Hungarian[hu]
Felvettem... mindenféle üzenetet a videóhoz.
Italian[it]
Ho registrato qualsiasi tipo di messaggio per il video.
Polish[pl]
Nagrałem całą masę wiadomości, wszelkiego rodzaju.
Portuguese[pt]
Gravei todos os tipos de mensagens.
Romanian[ro]
Am inregistrat tot felul de mesaje video.
Russian[ru]
Я записал всякого рода сообщения на видео.
Slovak[sk]
Nahral som viac druhov správ na video.
Slovenian[sl]
Razna sporočila sem posnel na video.
Serbian[sr]
Snimio sam razne poruke za video.
Turkish[tr]
Video için türlü türlü mesajlar kaydettim.