Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مصاص دماء تقتلينه يقربكِ خطوة
Bulgarian[bg]
Всеки убит кръвопиец ни приближава към целта.
Czech[cs]
Každý upír, kterého zabiješ nás posouvá o krok dál.
Greek[el]
Κάθε έναν που σκοτώνεις, σε φέρνει ένα βήμα πιο κοντά.
English[en]
Every bloodsucker you kill, brings us one step closer.
Spanish[es]
Cada chupa sangre que matas, nos pone un paso más cerca.
Estonian[et]
Iga vereimeja, kelle tapad, toob meid sammukese sihile lähemale.
Persian[fa]
هر خون آشامي كه كشتي ، ما رو يك قدم نزديكتر كرده
French[fr]
Chaque " suceur de sang " que tu tues est un pas d'avance.
Hebrew[he]
כל מוצץ-דם שאת הורגת מקרב אותנו.
Croatian[hr]
Svaka krvopija koju ubiješ vodi nas jedan korak bliže.
Indonesian[id]
Setiap penghisap darah yg kau bunuh membawa kita selangkah lebih dekat.
Italian[it]
Ogni sanguisuga uccisa, ci porta un passo avanti.
Dutch[nl]
Elke bloedzuiger die jij doodt, brengt ons één stap dichterbij.
Polish[pl]
Każdy krwiopijca, którego zabiłaś przybliża nas do celu.
Portuguese[pt]
Cada " Vampiro " que você mata é um passo adiante.
Romanian[ro]
Fiecare vampir pe care-l ucizi ne aduce cu un pas mai aproape.
Albanian[sq]
Çdo gjakpirës që vret, na çon një hap përpara.
Serbian[sr]
Svaka krvopija koju ubiješ vodi nas jedan korak bliže.
Turkish[tr]
Öldürdüğün her kan emici, bizi hedefe biraz daha yaklaştırıyor.