Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички партийни величия ще бъдат там.
Bosnian[bs]
Sve glavešine su ovdje.
Czech[cs]
Budou tam samí potentáti.
Danish[da]
Alle de høje partipinger tropper jo op.
German[de]
Alle hohen Tiere von der Partei sind da.
Greek[el]
Όλα τα σπουδαία πρόσωπα των κομμάτων είναι εκεί.
English[en]
All the bigwigs of the party are there.
Spanish[es]
Todos los peces gordos del partido están allí.
Estonian[et]
Kõik partei suured ninad on kohal.
Finnish[fi]
Kaikki puolueen tärkeät herrat ovat siellä.
French[fr]
Toutes les pointures du Parti seront là-bas.
Hebrew[he]
כל ה " מי ומי " במפלגה יהיו שם.
Croatian[hr]
Tamo su sve visoke zvijeri partije.
Hungarian[hu]
Az összes nagykutya ott lesz a pártból.
Italian[it]
Con tutti quei parrucconi.
Norwegian[nb]
Alle partitoppene er der.
Dutch[nl]
Alle partijbonzen zijn daar.
Polish[pl]
Wszystkie partyjne szychy tam będą.
Portuguese[pt]
Todos os manda-chuvas vão lá estar.
Romanian[ro]
E toată nomenclatura acolo.
Russian[ru]
Там будут все партийные шишки.
Slovenian[sl]
Vse partijske živine bodo tam.
Serbian[sr]
Sve glavešine su ovdje.
Swedish[sv]
Alla högdjuren i partiet kommer dit.
Turkish[tr]
Partinin tüm kalantorları burada.
Vietnamese[vi]
Ở đó toàn các ông to của Đảng có mặt.