Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установяване на диалог и при възможност подпомагане нормативното регламентиране и стандартизацията на телекомуникациите и разработването на проекти, в частност по отношение на приложението на телематиката в приоритетните области (образование, здравеопазване, околна среда, транспорт, електронна търговия).
Czech[cs]
Stanovení dialogu a možné pomoci týkající se regulace a standardizace telekomunikací a rozvoje projektů, zvláště projektů týkajících se používání telematik v prioritních oblastech (školství, zdravotnictví, životní prostředí, doprava, elektronický obchod).
Danish[da]
En dialog og eventuelt bistand vedrørende regulering og standardisering inden for telekommunikation og udvikling af projekter, særlig for anvendelse af telematik på prioriterede områder (uddannelse, sundhed, miljø, transport, elektronisk handel).
Greek[el]
Πρόβλεψη διαλόγου και ενδεχομένως βοήθειας για τη ρύθμιση και την τυποποίηση των τηλεπικοινωνιών καθώς και την ανάπτυξη προγραμμάτων, ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή της τηλεματικής σε τομείς προτεραιότητας (εκπαίδευση, υγεία, περιβάλλον, μεταφορές, εμπόριο ηλεκτρονικών προϊόντων).
English[en]
Provide for a dialogue and possibly assistance concerning the regulation and standardisation of telecommunications and the development of projects, particularly concerning the application of telematics in priority areas (education, health, environment, transport, electronic trade).
Spanish[es]
Prever un diálogo y una eventual asistencia a la reglamentación y la normalización de las telecomunicaciones así como al desarrollo de proyectos, en particular de las aplicaciones telemáticas en los sectores prioritarios (instrucción, sanidad, medio ambiente, transportes, comercio electrónico).
Estonian[et]
Dialoogi ja abistamisvõimaluse ettenägemine telekommunikatsiooni reguleerimise ja standardiseerimise ning projektide arendamise vallas, eelkõige telemaatika rakendamisel prioriteetsetes valdkondades (haridus, tervishoid, keskkond, transport, elektronkaubandus).
Finnish[fi]
Televiestinnän sääntelyä ja standardointia koskevan vuoropuhelun ja mahdollisen avun sekä hankkeiden kehittäminen erityisesti telematiikan soveltamiseksi ensisijaisilla aloilla (koulutus, kansanterveys, ympäristö, kuljetus, sähköinen kaupankäynti).
French[fr]
Établir un dialogue et, si possible, une aide pour la réglementation et la normalisation des télécommunications et le développement de projets, en particulier en ce qui concerne l'application de la télématique dans des domaines prioritaires (éducation, santé, environnement, transport, électronique commerciale).
Croatian[hr]
Omogućavanje dijaloga i moguće pomoći u vezi s regulacijom i standardizacijom telekomunikacija, te razvoj projekata, posebno onih koji se odnose na primjenu telematike u prioritetnim područjima (obrazovanje, zdravlje, okoliš, promet, elektronička trgovina).
Hungarian[hu]
Párbeszéd folytatása és lehetőség szerint támogatás nyújtása a távközlés szabályozása és szabványosítása, valamint a projektek fejlesztése tekintetében, különösen a telematikának a kiemelt területeken (oktatás, egészségügy, környezetvédelem, közlekedés, elektronikus kereskedelem) való alkalmazásával kapcsolatban.
Italian[it]
Prevedere un dialogo e un'eventuale assistenza per la regolamentazione e la normazione delle telecomunicazioni nonché per lo sviluppo di progetti, segnatamente delle applicazioni telematiche nei settori prioritari (istruzione, sanità, ambiente, trasporti, commercio elettronico).
Lithuanian[lt]
Numatyti dialogą ir, galbūt, pagalbą reglamentuojant ir standartizuojant telekomunikacijas bei kuriant projektus, ypač kiek tau susiję su telematikos taikymu prioritetinėse srityse (švietimo, sveikatos apsaugos, aplinkosaugos, transporto, elektroninės prekybos).
Maltese[mt]
Jipprovdu djalogu u possibilment assistenza li tikkonċerna ir-regolament u l-istandardizzazzjoni tat-telekomunikazzjonijiet u l-iżvilupp ta' proġetti, b'mod partikolari dawk li jikkonċernaw l-applikazzjoni tat-telematika f'oqsma ta' prijorità (edukazzjoni, saħħa, ambjent, trasport, kummerċ elettroniku).
Dutch[nl]
Creëren van een dialoog en eventueel bijstand bij regelgeving en standaardisering in de telecommunicatiesector en bij het uitwerken van projecten, vooral in verband met de toepassing van de telematica op prioritaire gebieden (onderwijs, gezondheidszorg, milieu, vervoer, elektronische handel).
Portuguese[pt]
Prever o estabelecimento de um diálogo e a prestação de uma eventual assistência em matéria de regulamentação e de normalização do sector das telecomunicações, bem como o desenvolvimento de projectos, nomeadamente no que respeita às aplicações telemáticas em domínios prioritários (educação, saúde, ambiente, transportes, comércio electrónico).
Romanian[ro]
Să stabilească un dialog și, dacă este posibil, un ajutor pentru reglementarea și standardizarea telecomunicațiilor și crearea de proiecte, în special cu privire la aplicarea telematicii în sectoarele prioritare (educație, sănătate, mediu, transporturi, comerț electronic).
Slovak[sk]
Zabezpečiť dialóg a možnú pomoc týkajúcu sa regulácie a štandardizácie telekomunikácií a rozvoja projektov, najmä vzhľadom na uplatňovanie telematiky v prioritných oblastiach (školstvo, zdravotníctvo, životné prostredie, doprava, elektronický obchod).
Slovenian[sl]
Zagotovitev dialoga in morebitne pomoči v zvezi z ureditvijo in standardizacijo telekomunikacij in razvojem projektov, predvsem glede uporabe telematike na prednostnih področjih (izobraževanje, zdravstvo, okolje, promet, elektronsko trgovanje).
Swedish[sv]
Sörja för dialog och, eventuellt, bistånd till reglering och standardisering av telekommunikationer och utveckling av projekt, särskilt rörande användning av telematik på prioriterade områden (utbildning, hälsa, miljö, transport, elektronisk handel).