Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقول أن الـ ( زاتس نو زاتس ) سيمسحون الأرض بالـ ( مو جاما
Bulgarian[bg]
Казвах, че Тита Ну Тита ще размажат всички с Му Гама.
Czech[cs]
Říkal jsem, že Theta Nu vytře s Mu Gamma podlahu.
Danish[da]
Jeg siger, at Theta Nu Theta smadrer Mu Gamma.
Greek[el]
Εγώ λέω οτι οι Θήτα-Νου-Θήτα θα πλακωθούν με τους Μου-Γάμμα.
English[en]
I was saying Theta Nu Theta is gonna wipe the floor with Mu Gamma.
Estonian[et]
Ma ütlesin Theta Nu. Theta pühib põrandat Mu Gammaga.
Finnish[fi]
Theeta Nyy Theeta pieksee Myy Gamman. Mitenköhän?
Hebrew[he]
תטה-נו-תטה עומדים לנגב את הריצפה עם מיו-גאמה.
Croatian[hr]
Kažem da će Theta Nu Thete obrisati pod s Mu Gammama.
Italian[it]
Stavo dicendo che i Theta Nu Theta metteranno i Mu Gamma sotto i piedi.
Dutch[nl]
Ik zei dat Theta Nu Theta de vloer gaat aanvegen met Mu Gamma.
Polish[pl]
Chcę powiedzieć, że Theta Nu Theta rozetrze w pył Mu Gamma.
Portuguese[pt]
Eu estava dizendo que Theta Nu Theta vai limpar o chão com a MU GAMMA XI.
Romanian[ro]
Spuneam că Theta Nu Theta o să-i facă praf pe cei de la Mu Gamma.
Slovenian[sl]
Theta Ni Theta bo pometla z Mi Gamo.
Turkish[tr]
Teta Nu Teta, Mu Gama'yla yerleri paspaslayacak.
Vietnamese[vi]
Tớ đã nói là Theta Nu Theta sẽ đánh bại Mu Gamma.
Chinese[zh]
我 说 " 希塔 努希塔 " 要 把 " 缪 伽马 " 打 的 一败涂地