Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова е любопитен.
Czech[cs]
Je tak vlezlý.
Danish[da]
Han er så nysgerrig.
German[de]
Er ist so neugierig.
Greek[el]
Είναι τόσο περίεργος.
English[en]
He's so nosey.
Spanish[es]
Es muy metiche.
Finnish[fi]
Hän utelee.
French[fr]
Il est si curieux.
Hebrew[he]
הוא כל כך חטטן.
Hungarian[hu]
Tolakodó.
Indonesian[id]
Dia memang usil.
Italian[it]
E'un ficcanaso.
Malay[ms]
Dia memang macam ni.
Dutch[nl]
Hij is zo nieuwsgierig.
Polish[pl]
Jest taki wścibski.
Portuguese[pt]
Ele é tão intrometida.
Romanian[ro]
E așa de indiscret.
Slovak[sk]
Je strašne otravný.