Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Джули беше бебе, бях като луда почти всеки ден.
Czech[cs]
Když byla Julie malá, šílela jsem skoro denně!
Danish[da]
Da Julie var baby, var jeg ved at blive vanvittig hver eneste dag.
German[de]
Als Julie ein Baby war, wäre ich jeden Tag fast durchgedreht.
Greek[el]
Όταν η Τζούλι ήταν μωρό, τρελαινόμουν κάθε μέρα.
English[en]
When Julie was a baby, I was out of my mind almost every day.
Spanish[es]
No es cierto, cuando Julie era un bebé... yo estaba desquiciada todo el día.
Estonian[et]
Kui Julie oli beebi, olin hulluks minemas iga päev
Croatian[hr]
Kad je Julie bila dojenče, ja sam šizila svaki dan.
Hungarian[hu]
Mikor Julie baba volt, majd'minden nap az idegbaj kerülgetett.
Norwegian[nb]
Da Julie var baby, gikk jeg fra vettet nesten hver dag.
Dutch[nl]
Toen Julie een baby was, werd ik vrijwel dagelijks gek van haar.
Polish[pl]
Gdy Julie była mała, każdego dnia zdawało mi się, że oszaleje.
Portuguese[pt]
Quando a Julie era bebé, eu estava sempre fora de mim.
Russian[ru]
Когда Джули была младенцем, я сходила с ума почти каждый день
Slovenian[sl]
Ko je bila Julie majhna, se mi je hotelo zmešati.
Serbian[sr]
Kad je Julie bila dojenče, ja sam šizila svaki dan.