Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентрикуларни помощни системи и билатерални вентрикуларни помощни устройства, имплантирани от кардио и сърдечносъдови хиррурзи, циркулаторни помпи за вентрикуларни устройства, импларнтирани от сърдечни и сърдечносъдови хирурзи
Czech[cs]
Systémy pro podporu pravé komory a bilaterální ventrikulární podpůrná zařízení implantovaná kardiochirurgy a vaskulárními chirurgy, pumpy pro podporu oběhu pro použití jako ventrikulární podpůrná zařízení implantovaná kardiochirurgy a vaskulárními chirurgy
Danish[da]
Hjælpesystemer til højre hjertekammer og hjælpeanordninger til begge hjertekamre implanteret af hjerte-kar-kirurger, kredsløbspumper til anvendelse som hjælpeanordninger til kredsløb implanteret af hjerte-kar-kirurger
German[de]
Von Herz- und Gefäßchirurgen implantierte rechtsventrikuläre Unterstützungssysteme und beidseitige ventrikuläre Unterstützungsgeräte, von Herz- und Gefäßchirurgen implantierte Kreislaufunterstützungspumpen zur Verwendung als ventrikuläre Unterstützungsgeräte
Greek[el]
Συστήματα υποβοήθησης δεξιάς κοιλίας και διατάξεις αμφίπλευρης υποβοήθησης κοιλίας εμφυτευμένες από καρδιοχειρουργούς και αγγειοχειρουργούς, αντλίες υποβοήθησης κυκλοφορικού συστήματος για χρήση ως διατάξεις υποβοήθησης κοιλίας εμφυτευμένες από καρδιοχειρουργούς και αγγειοχειρουργούς
English[en]
Right ventricular assist systems and bilateral ventricular assist devices implanted by cardio and vascular surgeons, circulatory assist pumps for use as ventricular assist devices implanted by cardio and vascular surgeons
Spanish[es]
Sistemas de asistencia del ventrículo derecho y dispositivos de asistencia ventricular bilateral implantados por cirujanos del corazón y del sistema vascular, bombas de asistencia circulatoria para su uso como dispositivos de asistencia ventricular que implantan cirujanos del corazón y del sistema vascular
Estonian[et]
Parema südamevatsakese abisüsteemid ja bilateraalsed südamevatsakese abiseadmed, mis on siirdatud südame- ja vaskulaarkirurgi poolt, vereringepumbad, mida kasutatakse südamevatsakese abiseadmetena, mis on siirdatud südame- ja vaskulaarkirurgi poolt
Finnish[fi]
Oikean sydänkammion toimintaa tukevat järjestelmät ja molempien sydänkammioiden toimintaa tukevat laitteet, jotka ovat sydän- ja verisuonikirurgien implantoimia, sydänkammion toimintaa tukevina laitteina käytettäväksi tarkoitetut verenkiertoa tukevat pumput, jotka ovat sydän- ja verisuonikirurgien implantoimia
French[fr]
Systèmes d'assistance du ventricule droit et dispositifs d'assistance ventriculaire bilatérale implantés par des chirurgiens cardiaques et vasculaires, pompes d'assistance respiratoire utilisées comme dispositifs d'assistance ventriculaire implantés par des chirurgiens cardiaques et vasculaires
Hungarian[hu]
Szív- és érsebészek által beültetett jobb kamrai keringéstámogató rendszerek és kétoldali keringéstámogató eszközök, szív- és érsebészek által beültetett keringéstámogató pumpák keringéstámogató eszközökként történő használatra
Italian[it]
Sistemi di assistenza per il ventricolo destro e dispositivi di assistenza ventricolari bilaterali impiantati da cardiochirurghi e chirurghi vascolari, pompe di assistenza circolatorie da utilizzare come dispositivi di assistenza ventricolari impiantati da cardiochirurghi e chirurghi vascolari
Lithuanian[lt]
Dešiniojo skilvelio pagalbiniai prietaisai ir abiejų skilvelių pagalbiniai prietaisai, kuriuos implantuoja kardiochirurgai arba širdies kraujagyslių chirurgai, cirkuliaciniai pagalbiniai siurbliukai, naudojami kaip skilvelių pagalbiniai prietaisai, kuriuos implantuoja kardiochirurgai arba širdies kraujagyslių chirurgai
Latvian[lv]
Labā sirds kambara palīgsistēmas un bilaterālā sirds kambara palīgierīces, kuras ir uzstādījuši sirds un asinsvadu ķirurgi, asinsriti veicinoši sūkņi, kas izmantojami kā sirds kambaru palīgierīces, kuras uzstādījuši sirds un asinsvadu ķirurgi
Maltese[mt]
Sistemi tal-assistenza ventrikulari tal-lemin u strumenti tal-assistenza ventrikulari bilaterali impjantati minn kirurgi tal-qalb u vaskulari, pompi li jassistu ċ-ċirkolazzjoni għall-użu bħala tagħmir tal-assistenza ventrikulari impjantati minn kirurgi tal-qalb u vaskulari
Dutch[nl]
Hulpsystemen ten behoeve van de rechter hartkamer en bilaterale hulpmiddelen ten behoeve van de hartkamers, geïmplanteerd door hart- en vaatchirurgen, pompen ter ondersteuning van de bloedsomloop voor gebruik als hulpmiddelen ten behoeve van de hartkamers
Polish[pl]
Systemy wspomagające czynność prawej komory serca oraz urządzenia wspomagające czynność obu komór serca wszczepiane przez kardiochirurgów i chirurgów naczyniowych, pompy wspomagające krążenie do użytku jako urządzenia wspomagające czynność komór wszczepiane przez kardiochirurgów i chirurgów naczyniowych
Portuguese[pt]
Sistemas para auxílio ao ventrículo direito e dispositivos para auxílio ventricular bilateral implantados por cirurgiões cardíacos e vasculares, bombas de suporte circulatório para uso como dispositivos de auxílio ventricular implantados por cirurgiões cardíacos e vasculares
Romanian[ro]
Sisteme de asistenţă ventriculară dreaptă şi dispozitive de asistenţă ventriculară bilaterală, implantate de chirurgi cardiologi şi vasculari, pompe pentru asistarea circulaţiei folosite cu dispozitivele de asistenţă ventriculară, implantate de chirurgi cardiologi şi vasculari
Slovak[sk]
Systémy na pomoc pravej srdcovej komore a zariadenia na pomoc obom srdcovým komorám, ktoré sa implantujú chirurgmi špecializovanými na zákroky na srdci a cievach, čerpadlá na pomoc pri obehu krvi, používané ako zariadenia na pomoc srdcovým komorám, ktoré sa implantujú chirurgmi špecializovanými na zákroky na srdci a cievach
Slovenian[sl]
Sistemi podpore za levi prekat in naprave za bilateralno podporo prekatov, ki jih vstavijo srčni kirurgi ali kirurgi, ki se ukvarjajo z žilno kirurgijo, črpalke za podporo krvnega obtoka za uporabo kot mehanska podpora za prekate, ki jih vstavijo srčni kirurgi in kirurgu, ki se ukvarjajo z žilno kirurgijo
Swedish[sv]
Högerventrikulära hjälpsystem och bilateralventrikulära hjälpanordningar implanterade av hjärt- och kärlkirurger, cirkulationshjälppumpar för användning som ventrikulära hjälpanordningar implanterade av hjärt- och kärlkirurger