Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
avancerede faciliteter til computer-aided design og afproevning vil vaere afgoerende for en lang raekke industrier ;
German[de]
Für weite Teile der Industrie sind künftig fortgeschrittene Anlagen für rechnerunterstützte Entwicklung und Konstruktion sowie Prüfung unerläßlich .
English[en]
Whereas advanced computer-aided design and testing facilities will be essential to a wide range of industries;
Spanish[es]
Considerando que en gran número de industrias serán indispensables instalaciones avanzadas de concepción y ensayo con ayuda de ordenador ;
French[fr]
considérant que des installations avancées de conception et d'essai assistées par ordinateur seront indispensables à un grand nombre d'industries;
Italian[it]
considerando che avanzati impianti di progettazione e di sperimentazione assistiti da calcolatori saranno indispensabili a un gran numero di industrie;
Dutch[nl]
Overwegende dat geavanceerde computer-ondersteunde ontwerp - en beproevingsfaciliteiten van essentieel belang zullen zijn voor een groot deel van de industrieen ;
Portuguese[pt]
Considerando que instalações avançadas para concepção e ensaio, assistidas por computadores, serão indispensáveis para um grande número de indústrias;