Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يحاولون قتلك ، واستخدموا والدك كطعم.
Bulgarian[bg]
Искат да те убият, баща ти е примамка.
Czech[cs]
Chtěli vás zabít a váš otec byl návnada.
Greek[el]
Θέλουν να σε σκοτώσουν και χρησιμο - ποιούν τον πατέρα σου ως δόλωμα.
English[en]
They're trying to kill you, and they used your father as bait.
Spanish[es]
Están intentando matarlo, y usaron a tu padre como carnada.
Finnish[fi]
He yrittävät tappaa teidät.
French[fr]
Ils essayent de te tuer et utilisent ton père comme appât.
Hebrew[he]
הם מנסים להרוג אותך והשתמשו באביך כפיתיון.
Hungarian[hu]
Az apja csak csali volt.
Italian[it]
Vogliono ucciderla e hanno usato suo padre come esca.
Dutch[nl]
Ze willen je vermoorden en gebruiken je vader als aas.
Polish[pl]
Chcą cię zabić, a ojciec jest przynętą.
Portuguese[pt]
Querem matar você e seu pai foi a isca.
Romanian[ro]
Vor să te ucidă, şi-l folosesc pe tatăl tău ca momeală.
Slovak[sk]
Snažia sa vás zabiť a vášho otca použili ako návnadu.
Thai[th]
มันจะฆ่าคุณนั้นแหละ แต่เอาพ่อมาเป็นเหยื่อล่อ
Turkish[tr]
Niyetleri seni öldürmek ve babanı da yem olarak kullandılar.
Chinese[zh]
他们 想 杀 了 你 你 的 父亲 只是 诱饵