Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- řeka Aragon od jejího pramene v provincii Huesca (Aragón) po přehradu Caparroso (Navarra).
Danish[da]
- Aragón-floden fra dens udspring i provinsen Huesca (Aragonien) til Caparroso-dæmningen (Navarra).
German[de]
- Río Aragon von der Quelle in der Provinz Huesca (Aragón) bis zur Talsperre von Caparroso (Navarra).
Greek[el]
- ο ποταμός Aragon από τις πηγές του στην επαρχία Huesca (Αραγών) έως το φράγμα Caparroso (Ναβάρα).
English[en]
- River Aragon from its source in the province of Huesca (Aragón) to the barrier of Caparroso (Navarra).
Spanish[es]
- Río Aragón desde su nacimiento, en la provincia de Huesca (Aragón), hasta la presa de Caparroso (Navarra).
Estonian[et]
- Aragoni jõgi Huesca (Aragón) provintsis asuvast lähtest kuni Caparroso paisuni (Navarra).
Finnish[fi]
- Aragonjoki Huescan maakunnassa sijaitsevalta lähteeltään Navarron kunnassa sijaitsevaan Caparroson patoon asti.
French[fr]
- Aragón, de sa source dans la province de Huesca (Aragon) au barrage de Caparroso (Navarra)
Hungarian[hu]
- az Aragón folyó a Huesca tartományban (Aragón) lévő forrásától a caparrosói (Navarra) gátig.
Italian[it]
- Fiume Aragón dalla sorgente nella provincia di Huesca (Aragón) allo sbarramento di Caparroso (Navarra)
Lithuanian[lt]
- Aragón upė nuo ištakų Huesca (Aragón) provincijoje iki kliūties ties Caparroso (Navaros provincija).
Latvian[lv]
- Aragona no tās iztekas Hveskas provincē (Aragonā) līdz Kaparroso aizsprostam (Navarrā).
Maltese[mt]
- Xmara Aragon mis-sors tagħha fil-provinċja ta’ Huesca (Aragón) sal-ħaj ta’ lqugħ ta’ Caparroso (Navarra).
Dutch[nl]
- de Aragón van de bron in de provincie Huesca (Aragón) tot de dam van Caparroso (Navarra).
Polish[pl]
- Rzeka Aragon od jej źródła w prowincji Huesca (Aragón) do zapory Caparroso (Navarra).
Portuguese[pt]
- Rio Aragón, da sua nascente na província de Huesca (Aragão) até à barragem de Caparroso (Navarra).
Slovak[sk]
- rieka Aragón od prameňa v provincii Huesca (Aragón) po priehradu Caparroso (Navarra).
Slovenian[sl]
- Reka Aragon od izvira v provinci Huesca (Aragón) do pregrade Caparroso (Navarra).
Swedish[sv]
- Floden Aragón från dess källa i provinsen Huesca (Aragonien) till Caparrosodammen (Navarra).