Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това възможността да се проведе втора парламентарна сесия за приемането на бюджета не е новост.
Czech[cs]
Na druhou stranu možnost druhého parlamentního zasedání věnovaného přijetí rozpočtu není žádnou novinkou.
Danish[da]
Det er imidlertid ikke noget nyt, at der kan afholdes yderligere en møderække i Parlamentet for at vedtage budgettet.
German[de]
Die Möglichkeit einer zweiten Tagung zur Annahme des Haushaltsplans ist dagegen nichts Neues.
Greek[el]
Αντιθέτως, το ενδεχόμενο μιας δεύτερης κοινοβουλευτικής συνόδου με αντικείμενο την έγκριση του προϋπολογισμού δεν αποτελεί νέο στοιχείο.
Spanish[es]
Sin embargo, la posibilidad de una segunda sesión parlamentaria destinada a la adopción del presupuesto no es novedosa.
Estonian[et]
Seevastu võimalik teine parlamendi istungjärk, mis on pühendatud eelarve vastuvõtmisele, ei ole midagi uut.
Finnish[fi]
Mahdollisuus, että parlamentti pitää toisen istunnon, jossa käsitellään talousarvion hyväksymistä, ei sitä vastoin ole uusi asia.
French[fr]
En revanche, l’éventualité d’une seconde session parlementaire consacrée à l’adoption du budget n’est pas une nouveauté.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben a költségvetés elfogadására szánt második parlamenti ülés lehetősége nem újdonság.
Italian[it]
Tuttavia, l’eventualità di una seconda sessione parlamentare consacrata all’adozione del bilancio non costituisce una novità.
Lithuanian[lt]
Tačiau galimybė rengti Parlamento antrąją sesiją, skirtą biudžetui priimti, nėra nauja.
Latvian[lv]
Turpretī iespējamība, ka budžeta pieņemšanai tiek rīkota otra parlamentārā plenārsēde, nav nekas jauns.
Dutch[nl]
Daarentegen is de mogelijkheid van een tweede parlementaire vergadering gewijd aan de vaststelling van de begroting, niet nieuw.
Polish[pl]
Natomiast możliwość przeprowadzenia drugiej sesji parlamentarnej w celu przyjęcia budżetu nie jest nowością.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a eventualidade de uma segunda sessão parlamentar consagrada à adoção do orçamento não é uma novidade.
Romanian[ro]
În schimb, eventualitatea unei a doua sesiuni parlamentare dedicate adoptării bugetului nu este nouă.
Slovak[sk]
Naopak, možnosť druhej parlamentnej schôdze venovanej prijímaniu rozpočtu nie je novinkou.
Slovenian[sl]
Vendar pa možnost drugega parlamentarnega zasedanja, namenjenega sprejetju proračuna, ni novost.
Swedish[sv]
Möjligheten att anordna ett andra sammanträde, som är vikt åt budgetens antagande, är däremot ingen nyhet.