Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прииждат повече пари дори от Калифорнийската златна треска.
Czech[cs]
Nyní tudy proteče mnohem více peněz než za dob kalifornské zlaté horečky.
German[de]
Heute gibt es hier mehr Geld als zur Zeit des Goldrauschs.
Greek[el]
Υπάρχουν περισσότερα χρήματα εδώ σήμερα παρά όταν ήταν εδώ τα χρυσορυχεία.
English[en]
There's more money flowing through here now than there was during the California gold rush.
Spanish[es]
Hay más dinero circulando aquí... que durante la fiebre de oro.
Estonian[et]
Siit on hetkel rohkem raha labi voolamas kui seal California kullavoolu ajal.
Finnish[fi]
Täällä on nyt enemmän rahaa kuin kultakuumeen aikana.
French[fr]
Il y a plus d'argent aujourd'hui que pendant la ruée vers l'or.
Croatian[hr]
Ovuda protječe više novca sada, nego što je to bilo za vrijeme zlatne groznice u Californiji.
Polish[pl]
Więcej pieniędzy przepływa przez tą dolinę niż w czasie kalifornijskiej gorączki złota.
Portuguese[pt]
Tem mais dinheiro aqui do que tinha na época da corrida do ouro.
Romanian[ro]
Sunt mai mulţi bani aici acum decât era pe vremea rusiei de aur.
Sinhala[si]
මේකෙ මුදල් සම්භාරයක් ගලා යනවා මේ නගරය හරහා කැලිෆෝනියාවල රන් ආකරවලට වඩා
Serbian[sr]
Ovuda protječe više novca sada, nego što je to bilo za vrijeme zlatne groznice u Californiji.
Turkish[tr]
California Altına Hücum'dakinden daha fazla para dolaşır buralarda.