Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أحاول الوصول إلى مدينة " ايميرلد " لمقابلة الفزاعة
Bulgarian[bg]
Опитвам се да отида в Изумрудения град, за да се видя с Плашилото.
Greek[el]
Απλά προσπαθώ να πάω στη Σμαραγδένια Πολιτεία για να βρω το Σκιάχτρο.
English[en]
I'm just trying to get to Emerald City to see the Scarecrow.
Spanish[es]
Voy a Ciudad Esmeralda a ver al Espantapájaros.
Hebrew[he]
אני רק מנסה להגיע לעיר הברקת כדי לראות את הדחליל.
Croatian[hr]
Samo pokušavam da dođete do Smaragdni gradu da vide Strašilo.
Hungarian[hu]
Én csak igyekszem eljutni a Smaragdvárosba a Madárijesztőhöz.
Indonesian[id]
Aku hanya berusaha pergi ke Emerald City untuk menemui Scarecrow
Dutch[nl]
Ik probeer gewoon naar Emerald City te gaan om de Vogelschrik te ontmoeten.
Portuguese[pt]
Só quero chegar à Cidade das Esmeraldas para ver o Espantalho.
Romanian[ro]
Încerc să ajung în Oraşul de Smarald, la Sperietoare.
Sinhala[si]
මම උත්සහ කරන්නෙ රුවන් පුරයට ගිහින් පඹරාළව මුණගැහෙන්න.
Turkish[tr]
Zümrüt Şehrine korkuluğu görmek için gitmeye çalışıyorum.
Chinese[zh]
我 只是 想 去 翡翠 城看 稻草人