Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co však, jestliže se zdá, že nás některý zákon příliš omezuje?
Danish[da]
Men hvad nu hvis en lov forekommer os at være langt strengere end nødvendigt?
German[de]
Was aber, wenn dir ein Gesetz ungebührlich einschränkend erscheint?
Greek[el]
Αλλά τι γίνεται αν ένας νόμος φαίνεται αδικαιολόγητα περιοριστικός;
English[en]
But what if a law seems unduly restrictive?
Persian[fa]
ولی چه باید کرد اگر قانونی بیش از اندازه دست و پاگیر بنظر بیاید؟
Finnish[fi]
Mutta entä jos jokin laki tuntuu liian rajoittavalta?
Hiligaynon[hil]
Apang paano kon daw estrikto katama ang isa ka kasuguan?
Hungarian[hu]
De mi a helyzet akkor, ha úgy tűnik számodra, hogy egy törvény méltánytalanul korlátok közé szorít?
Indonesian[id]
Tetapi bagaimana jika suatu hukum kelihatannya terlalu membatasi?
Igbo[ig]
Ma olee ma ọ bụrụ na iwu eyie ka ọ na-egbochi ihe n’ụzọ na-enweghị isi?
Italian[it]
Ma che dire se una legge sembra eccessivamente restrittiva?
Japanese[ja]
しかし,人を不当に束縛するように見える法律の場合はどうでしょうか。
Korean[ko]
그러나 어떤 법이 부당하게 제재를 가하는 것 같을 때는 어떠합니까?
Norwegian[nb]
Men hva om en lov synes å være unødig streng?
Dutch[nl]
Maar als een wet nu eens al te beperkend lijkt?
Portuguese[pt]
Mas que dizer quando uma lei parece indevidamente restritiva?
Slovak[sk]
Ale čo, ak sa zdá, že nás niektorý zákon veľmi obmedzuje?
Slovenian[sl]
Kaj pa če je videti, da te kakšen zakon po nepotrebnem utesnjuje?
Swedish[sv]
Men hur blir det om en lag förefaller onödigt restriktiv?
Thai[th]
แต่ จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า กฎ อัน ใด อัน หนึ่ง ดู เหมือน เข้มงวด เกิน ไป?
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu một luật nào có vẻ quá khắt khe thì sao?
Chinese[zh]
但是如果有一条律法看来过度严格,那又如何呢?