Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنسي انك كنت في المحيط الهادي عام 1944
Bulgarian[bg]
Не забравяй, че ти прелетя Тихия океан през 1944 г.
Czech[cs]
Nezapomeň, ty jsi byl v Tichomoří v roce 1944.
Danish[da]
Glem ikke, du var i Stillehavet i 1944.
German[de]
Und du warst drüben im Pazifik 1944.
Greek[el]
Μην ξεχνάς πως ήσουν στον Ειρηνικό το'44.
English[en]
Don't forget, you were over in the Pacific in'44.
Spanish[es]
Y tú en al Pacífico en el 44, en Guadalcanal.
Estonian[et]
Ära unusta, et sa ise võitlesid 1944. a. Vaiksel ookeanil.
Finnish[fi]
Ja olit itse Tyynellämerellä 1944.
Hebrew[he]
אל תשכח, אתה היית'באוקיינוס השקט ב-44.
Croatian[hr]
A ti na Pacifiku 1944.
Hungarian[hu]
Ne felejtsd el, te meg'44-ben a Csendes-óceánnál voltál!
Italian[it]
E non scordare che tu eri nel Pacifico nel'44.
Norwegian[nb]
Og du var i Stillehavet i - 44.
Dutch[nl]
En jij in de Stille Zuidzee in'44.
Polish[pl]
Nie zapominaj, że ty byłeś na Pacyfiku w 1944.
Portuguese[pt]
Não se esqueça de que esteve no Pacífico em 1944.
Romanian[ro]
Nu uita că tu ai fost în Pacific în 1944.
Serbian[sr]
Ne zaboravi, ti si bio na Pacifiku'44.
Turkish[tr]
Unutma, sen de 1944'te Pasifik'teydin.
Chinese[zh]
别忘了 你 1944 年 在 太平洋