Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er femte forslag i en pakke bestående af fem forslag, der skal konsolidere og ajourføre de gældende fællesskabsbestemmelser om fødevarehygiejne.
German[de]
Fünfter Vorschlag in einem Paket von fünf Vorschlägen zur Konsolidierung und Aktualisierung der bestehenden Gemeinschaftsvorschriften zur Lebensmittelhygiene.
Greek[el]
Πρόκειται για την πέμπτη πρόταση πακέτου πέντε προτάσεων με σκοπό την ενοποίηση και την ενημέρωση των ισχυόντων κοινοτικών κανόνων για την υγιεινή των τροφίμων.
English[en]
Fifth proposal of a package of five proposals consolidating and updating current Community rules on food hygiene.
Spanish[es]
Quinta propuesta de un paquete de cinco encaminadas a consolidar y actualizar las normas comunitarias vigentes sobre higiene alimentaria.
Finnish[fi]
Kyse on viidennestä ehdotuksesta viiden ehdotuksen paketissa, jolla pyritään kodifioimaan ja ajantasaistamaan voimassa olevat yhteisön elintarvikehygieniasäännöt.
French[fr]
Cinquième proposition d'un ensemble de cinq propositions consolidant et mettant à jour les règles communautaires actuelles en matière d'hygiène alimentaire.
Italian[it]
Quinta proposta di un pacchetto di cinque, che consolidano e aggiornano la normativa comunitaria in vigore sull'igiene alimentare.
Dutch[nl]
Vijfde voorstel van een pakket van vijf voorstellen tot consolidatie en bijwerking van de bestaande communautaire voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne.
Portuguese[pt]
Quinta proposta de um pacote de cinco para consolidar e actualizar as regras comunitárias actualmente em vigor em matéria de higiene dos géneros alimentícios.
Swedish[sv]
Femte förslaget i ett paket bestående av fem förslag som syftar till att konsolidera och uppdatera gällande EU-bestämmelser om livsmedelshygien.