Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang tren saba nga nagdagan sa kagabhion hangtud nga mihunong kini sa estasyunan sa Siyudad sa Salt Lake.
Danish[da]
Toget rumlede gennem aftenmørket, indtil det stoppede ved stationen i Salt Lake City.
German[de]
Der Zug ratterte durch die Nacht, bis er am Bahnhof von Salt Lake City stampfend zum Stillstand kam.
English[en]
The train rumbled through the night until it shuddered to a halt at the station in Salt Lake City.
Spanish[es]
El tren siguió moviéndose por la noche hasta que paró con un temblor en la estación de Salt Lake City.
Finnish[fi]
Juna jatkoi kolisten matkaansa pimeydessä, kunnes se pysähtyi nytkähtäen asemalle Salt Lake Cityssä.
French[fr]
Le train roula dans la nuit jusqu’à ce qu’il s’arrête dans un grondement à la gare de Salt Lake City.
Gilbertese[gil]
E karongoa tangin te turein n te tairiki ni karokoa are e tei ma teutana ruruna n te titeition i Salt Lake City.
Hungarian[hu]
A vonat tovább zakatolt az éjszakában, majd egy nagyot zökkenve megállt a Salt Lake City-i állomáson.
Indonesian[id]
Kereta api melaju dengan suara bergemuruh melintasi malam sampai tiba-tiba berhenti di stasiun di Salt Lake City.
Italian[it]
Il rumore del treno risuonò nella notte fino a che si fermò con uno scossone alla stazione di Salt Lake City.
Mongolian[mn]
Галт тэрэг Солт Лэйкийн галт тэрэгний буудал дээр зогсох хүртлээ харанхуйд тачигнасаар алга болсон юм.
Norwegian[nb]
Toget skranglet gjennom mørket til det stoppet med et rykk på stasjonen i Salt Lake City.
Dutch[nl]
De trein rolde voort door de nacht tot hij in het station van Salt Lake City schokkend tot stilstand kwam.
Portuguese[pt]
O trem avançou ruidosamente noite adentro até desacelerar e parar na estação de Salt Lake City.
Russian[ru]
Поезд грохотал в ночи, пока не остановился на станции в Солт-Лейк-Сити.
Samoan[sm]
Sa ta‘alililili le nofoaafi i le po atoa seia oo ina tetete ma tu i le nofoaga mo nofoaafi i le Aai o Sate Leki.
Swedish[sv]
Tåget dundrade vidare genom natten tills det plötsligt stannade vid stationen i Salt Lake City.
Tagalog[tl]
Magdamag na tumakbo ang tren hanggang sa huminto ito sa istasyon sa Salt Lake City.
Tongan[to]
Naʻe lele ʻa e lēlué ʻi he fakapoʻulí kae ʻoua kuo taʻofi ʻi ha tauʻanga lēlue ʻi Sōleki Siti.
Ukrainian[uk]
Потяг з гуркотом мчав крізь ніч, поки, здригнувшись, не зупинився в Солт-Лейк-Сіті.