Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان قياس الهزة الارضية فى جنوب تركيا على مقياس رختر 7.3
Bulgarian[bg]
Земетресението в южна Турция е 7.3 по скалата на Рихтер.
Bosnian[bs]
Potres je bio jačine 7.3 Richterove ljestvice.
Czech[cs]
Zemětřesení vjižním Turecku zaznamenalo 7,3 na Richterově měřítku.
Danish[da]
Jordskælvet i det sydlige Tyrkiet viste 7,3 på Richterskalaen.
Greek[el]
Ο σεισμός στη νότια Τουρκία ήταν 7,3 Ρίχτερ.
English[en]
The quake in southern Turkey measured 7.3 on the Richter scale.
Spanish[es]
El terremoto en Turquía media 7.3 en la escala Richter.
Estonian[et]
Maavärin lõuna Türgis mõõdeti 7.3 Richteri skaala järgi.
Finnish[fi]
Turkin järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 7.3 Richterin asteikolla.
French[fr]
Le tremblement de terre en Turquie avait une intensité de 7,3.
Hebrew[he]
רעידת האדמה בדרום טורקיה נמדדה ב7.3 בסולם ריכטר.
Croatian[hr]
Potres je bio jačine 7.3 Richterove ljestvice.
Italian[it]
Il terremoto în Turchía fu dì 7.3 gradí della scala Ríchter.
Norwegian[nb]
Jordskjelvet i Tyrkia målte 7.3 på Richter-skala.
Dutch[nl]
De aardbeving in Turkije reikte 7,3 op de schaal van Richter.
Polish[pl]
Trzęsienie ziemi wyniosło 7.3 w skali Richtera.
Portuguese[pt]
O terremoto na Turquia chegou 7.3 na escala Richter.
Romanian[ro]
Cutremurul in sudul Turciei a avut 7,3 grade pe scara Richter.
Russian[ru]
Землетрясение на юге Турции силой 7.3 балла по шкале Рихтера.
Slovenian[sl]
Potres v južni Turčiji je dosegel 7.3 st. po richterjevi lestvici.
Serbian[sr]
Zemljotres je bio jačine 7.3 Rihterove skale.
Swedish[sv]
Jordbävningen i södra Turkiet mätte 7,3 på Richterskalan.
Chinese[zh]
本次 发生 在 土耳其 南部 的 地震