Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък през 2009 г. в проекта ще се включат още три балтийски страни (Литва, Естония и Полша).
Czech[cs]
Další tři státy regionu (Litva, Estonsko a Polsko) se k projektu připojí během roku 2009.
Danish[da]
Senere i 2009 vil yderligere tre Østersølande tilslutte sig (Litauen, Estland og Polen).
German[de]
Im Laufe des Jahres 2009 stoßen noch drei weitere Ostseeanrainer hinzu (Litauen, Estland und Polen).
Greek[el]
Αργότερα, μέσα στο 2009 θα ενταχθούν ακόμη τρεις χώρες της Βαλτικής (Λιθουανία, Εσθονία και Πολωνία).
English[en]
Three more Baltic countries (Lithuania, Estonia and Poland) will join the project later in 2009.
Spanish[es]
Otros tres países bálticos (Lituania, Estonia y Polonia) se sumarán al proyecto más adelante, a finales de 2009.
Estonian[et]
2009. aasta jooksul liitub veel kolm Läänemere riiki (Leedu, Eesti ja Poola).
Finnish[fi]
Myöhemmin vuoden 2009 aikana mukaan tulee vielä kolme Itämeren maata lisää (Liettua, Viro ja Puola).
French[fr]
Trois autres pays de la Baltique (la Lituanie, l'Estonie et la Pologne) rejoindront ce projet ultérieurement, dans le courant de 2009.
Hungarian[hu]
Később, 2009 folyamán csatlakozik még három balti állam (Litvánia, Észtország és Lengyelország).
Italian[it]
Altri tre Stati baltici (Lituania, Estonia e Polonia) entreranno a far parte del progetto nel corso del 2009.
Lithuanian[lt]
Dar trys Baltijos valstybės (Lietuva, Estija ir Lenkija) prie projekto prisidės kiek vėliau 2009 m.
Latvian[lv]
Vēl trīs Baltijas valstis (Lietuva, Igaunija un Polija) iesaistīsies projektā vēlāk 2009. gadā.
Maltese[mt]
Tliet pajjiżi Baltiċi oħra (il-Litwanja, l-Estonja u l-Polonja) ser jissieħbu fil-proġett aktar tard fl-2009.
Dutch[nl]
Later dit jaar zullen nog drie Oostzeelanden volgen (Estland, Litouwen en Polen).
Polish[pl]
Trzy kolejne kraje tego regionu (Litwa, Estonia i Polska) przyłączą się do projektu w późniejszym terminie w 2009 r.
Portuguese[pt]
Três outros países da região (Lituânia, Estónia e Polónia) juntar-se-lhes-ão no decurso de 2009.
Romanian[ro]
Alte trei ţări baltice (Lituania, Estonia şi Polonia) li se vor alătura în cursul anului 2009.
Slovak[sk]
Ďalšie tri pobaltské krajiny (Litva, Estónsko a Poľsko) sa do projektu zapoja neskôr v priebehu roka 2009.
Slovenian[sl]
Tri baltske države (Litva, Estonija in Poljska) se bodo pridružile projektu v drugi polovici leta 2009.
Swedish[sv]
Senare under 2009 ansluter sig även tre andra Östersjöländer (Litauen, Estland och Polen).