Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما تتلقط الصورة ، يتم معالجة النصوص.
Bulgarian[bg]
Когато беше направена снимката, става дума за текстообработка.
German[de]
Als das Foto aufgenommen wurde, waren das die Textverarbeitungsgeräte.
Greek[el]
Ενώ όταν τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία, υπήρχαν οι επεξεργαστές κειμένου.
English[en]
And when the photograph was taken, it's word processors.
Spanish[es]
Y en esta fotografía es de procesadores de palabras.
French[fr]
Et quand la photo a été prise, c'étaient des traitements de texte.
Italian[it]
E quando questa fotografia è stata scattata, ci sono processori di parole.
Korean[ko]
이 사진이 촬영 될 당시 워드프로세서를 사용하고 있었습니다. 이때 그들이 얘기 한것이 우리 경쟁자들에 대한 것이었습니다.
Dutch[nl]
Toen de foto genomen werd, waren het tekstverwerkers.
Polish[pl]
A na następnym zdjęciu widzimy edytory tekstu.
Portuguese[pt]
E quando se tirou a outra fotografia, são processadores de texto.
Romanian[ro]
Şi când s- a făcut această fotografie, erau procesoare de text.
Russian[ru]
А когда был сделан этот снимок — процессоры.
Serbian[sr]
Том приликом су рекли како је наша конкуренција морала да сагради нове зграде за нове технологије.
Thai[th]
และเมื่อตอนที่ภาพนี้ถูกบันทึก มันกลายเป็น word processors ซะแล้ว
Turkish[tr]
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.