Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to jako v X-Menovi 2, když Pyro opustil X-Meny a přidal se k Magnetovu bratrstvu.
Greek[el]
Ήταν σαν το X-Men 2, όταν ο Πάιρο έφυγε και πήγε στην Αδελφότητα του Μαγκνίτο.
English[en]
It was like in X-Men 2, when Pyro left the X-Men to join Magneto's Brotherhood.
Spanish[es]
Fue como en X-Men 2, cuando Pyro deja los X-Men para unirse a la Hermandad de Magneto.
Finnish[fi]
Kuin X-Men 2: ssa, kun Pyro siirtyi Magneton puolelle.
Hebrew[he]
זה היה כמו ב " אקס-מן 2 ", כשפיירו עזב את אקס-מן כדי להצטרף לאחוות מנגטיו.
Croatian[hr]
Kao kad je u " X-Men 2 " Pyro otišao kako bi se pridružio Magnetovom Bratstvu.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint mikor az X-Men 2 - ben Pyro elhagyta az X-Ment, hogy csatlakozzon Magneto Testvériségéhez.
Indonesian[id]
Seperti di X-Men 2, ketika Pyro meninggalkan X-Men untuk bergabung dengan Persekutuan Magneto
Italian[it]
E'stato come in X-Men 2, quando Pyro lascia gli X-Men, per unirsi alla Confraternita di Magneto.
Dutch[nl]
Het wat zoals, in X-Men 2, wanneer Pyro X-Men verliet, om de Magneto's Brotherhood te vergezellen
Polish[pl]
To było jak w X-Men 2, kiedy Pyro opuścił X-Menów żeby dołączyć do Bractwa Magneto.
Portuguese[pt]
Foi como no X-Men 2, quando Pyro deixou o X-Men para entrar no bando do Magneto.
Romanian[ro]
a fost ca-n X-Man 2, cand Pyro l-a lasat pe X-Man sa se alture fratiei lui Magneto.
Russian[ru]
Это типа как в Людях Х-2, когда Пиро ушел от людей Х и присоединился к братству Магнето.
Turkish[tr]
X-Men 2'de, Pyro'nun X-Men'i bırakıp, Magneto'nun birliğine katılması gibi.