Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа, моля да свалите обувките си.
Czech[cs]
Pánové, zujte se prosím.
English[en]
Gentlemen, please remove your shoes.
Spanish[es]
Caballeros, por favor quítense los zapatos.
Finnish[fi]
Riisuisitteko kenkänne?
French[fr]
Messieurs, veuillez ôter vos chaussures.
Polish[pl]
Panowie, proszę zdjąć buty.
Portuguese[pt]
Descalçem-se, por favor.
Romanian[ro]
Vă rog să vă descălţaţi.
Slovak[sk]
Páni, prosím vyzujte si topánky.
Slovenian[sl]
Prosim, sezujte se.
Serbian[sr]
Gospodo, izujte se!
Turkish[tr]
Beyler, lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.