Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 15 Предложение за регламент Съображение 8 б (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (8б) В използващите въглища станции е много вероятно местните въглища да бъдат заменени с вносни.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 15 Návrh nařízení Bod odůvodnění 8 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (8b) V uhelných elektrárnách bude uhlí z autochtonních zdrojů s velkou pravděpodobností nahrazeno uhlím dováženým.
Danish[da]
Ændringsforslag 15 Forslag til forordning Betragtning 8 b (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (8b) På kulkraftværkerne vil den indenlandske kul højst sandsynligt blive erstattet med importeret kul.
German[de]
Änderungsantrag 15 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 8 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (8b) In Kohlekraftwerken wird einheimische Kohle höchstwahrscheinlich durch importierte Kohle ersetzt werden.
Greek[el]
Τροπολογία 15 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 8 β (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (8β) Στις μονάδες παραγωγής ενέργειας που λειτουργούν με άνθρακα, είναι πολύ πιθανό να αντικατασταθεί ο τοπικά παραγόμενος άνθρακας με εισαγόμενο.
English[en]
Amendment 15 Proposal for a regulation Recital 8 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (8b) In coal-powered stations, autochthonous coal is very likely to be replaced by imported coal.
Spanish[es]
Enmienda 15 Propuesta de Reglamento Considerando 8 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (8 ter) En las centrales operadas con carbón es muy probable que el carbón autóctono sea sustituido por carbón importado.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 15 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 8 b (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (8 b) On väga tõenäoline, et sütt põletavates elektrijaamades asendatakse autohtoonsetest energiaallikatest pärinev süsi imporditud söega.
Finnish[fi]
Tarkistus 15 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 8 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (8 b) Kivihiilivoimaloissa kotimainen hiili korvataan hyvin todennäköisesti tuontihiilellä.
French[fr]
Amendement 15 Proposition de règlement Considérant 8 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (8 ter) Dans les centrales électriques au charbon, la houille produite localement sera très probablement remplacée par des importations.
Hungarian[hu]
Módosítás 15 Rendeletre irányuló javaslat 8 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (8b) Igen valószínű, hogy a szénalapú erőművekben a hazai szenet az importált szén váltja fel.
Italian[it]
Emendamento 15 Proposta di regolamento Considerando 8 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (8 ter) Nelle centrali elettriche a carbone, il combustibile locale sarà molto probabilmente sostituito da carbone importato.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 15 Pasiūlymas dėl reglamento 8 b konstatuojamoji dalis (nauja) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas (8b) Anglimis varomose elektrinėse vietinės anglys labai dažnai keičiamos importuojamomis anglimis.
Maltese[mt]
Emenda 15 Proposta għal regolament Premessa 8 b (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (8b) Fl-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam, il-faħam importat x'aktarx li jieħu post il-faħam awtoktonu.
Dutch[nl]
Amendement 15 Voorstel voor een verordening Overweging 8 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (8 ter) In kolencentrales zal de eigen steenkool met grote waarschijnlijkheid door geïmporteerde kolen worden vervangen.
Polish[pl]
Poprawka 15 Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 8 b preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (8b) W elektrowniach węglowych węgiel pochodzenia miejscowego zostanie najprawdopodobniej zastąpiony węglem importowanym.
Portuguese[pt]
Alteração 15 Proposta de regulamento Considerando 8-B (novo) Texto da Comissão Alteração (8‐B) Nas centrais eléctricas de carvão, é muito provável que o carvão local seja substituído por carvão importado.
Romanian[ro]
Amendamentul 15 Propunere de regulament Considerentul 8 b (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (8b) În centralele electrice pe bază de cărbune este foarte probabilă înlocuirea cărbunelui autohton cu cărbune de import.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 15 Predlog uredbe Uvodna izjava 8 b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (8b) V elektrarnah na premog je zelo verjetno, da bodo avtohtoni premog nadomestili z uvoženim.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 15 Förslag till förordning Skäl 8b (new) Kommissionens förslag Ändringsförslag (8b) Det inhemska kol som används i koldrivna kraftverk kommer mycket sannolikt att ersättas av importerat kol.