Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжелявам, часовете за посещение бяха преди два часа.
Bosnian[bs]
Izvinite, vreme posete je isteklo pre dva sata.
Czech[cs]
Je mi líto, návštěvní hodiny skončily před dvěma hodinami.
Danish[da]
Undskyld, men besøgstid har været slut i over to timer.
German[de]
Es tut mir Leid, die Besuchszeiten sind seit 2 Stunden vorbei.
Greek[el]
Λυπάμαι, το επισκεπτήριο έληξε πριν από δύο ώρες.
English[en]
I'm sorry, visiting hours were over two hours ago.
Spanish[es]
Lo siento, el horario de visita se acabó hace dos horas.
Estonian[et]
Vabandust, külastusaeg sai läbi kaks tundi tagasi.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, vierailuaika päättyi yli kaksi tuntia sitten.
Croatian[hr]
Izvinite, vrijeme posjete je isteklo prije dva sata.
Hungarian[hu]
Sajnálom, két órája véget ért a látogatási idő.
Italian[it]
Mi spiace, l'orario di visita era piu'di 2 ore fa.
Norwegian[nb]
Besøkstida var slutt for to timer siden.
Polish[pl]
Przykro mi, ale godziny odwiedzin skończyły się dwie godziny temu.
Portuguese[pt]
Lamento, o horário de visitas terminou há duas horas.
Romanian[ro]
Regret, programul de vizitare s-a încheiat de doua ore.
Russian[ru]
Простите, время посещений закончилось два часа назад.
Serbian[sr]
Izvinite, vreme posete je isteklo pre dva sata.
Swedish[sv]
Tyvärr, besökstiden är över.
Thai[th]
ขอโทษนะคะ หมดเวลาเยี่ยมไปสองชั่วโมงแล้วค่ะ
Turkish[tr]
Üzgünüm, ziyaret saati iki saat önceydi.