Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
শ্রীমোদী বলেন, ভারতবাসীরা এখন একদিকে যেমন নতুন নতুন সুযোগের সদ্ব্যবহার করতে পারছেন,অন্যদিকে তেমনই তাঁরা স্বাদ পেয়েছেন এক নতুন পরিবেশেরও।
English[en]
The Prime Minister said that people in India are now getting opportunities and the right environment.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, ભારતમાં લોકોને હવે તકો મળી રહી છે અને યોગ્ય વાતાવરણ પણ પ્રાપ્ત થઈ રહ્યું છે.
Hindi[hi]
उन्हेाने कहा कि भारत के लोगों को अब अवसर और बेहतर माहौल मिल रहा है।
Kannada[kn]
ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಈಗ ಅವಕಾಶ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ವಾತಾವರಣ ಇದೆ ಎಂದರು.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയിലുള്ള ജനങ്ങള്ക്ക് ഇപ്പോള് അവസരങ്ങളും ശരിയായ സാഹചര്യവും ലഭിച്ചുതുടങ്ങിയെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Oriya[or]
ଆମେରିକୀୟ ଅର୍ଥନୀତିକୁ ସମୃଦ୍ଧି କରିବା ଦିଗରେ ସେମାନଙ୍କ ଭୂମିକାକୁ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ଭୂୟସୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ।
Tamil[ta]
இந்திய மக்கள் தற்போது வாய்ப்புகளையும், நல்ல சூழ்நிலையையும் பெற்று வருவதாக பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
భారతదేశంలోని ప్రజలు ఇప్పుడు అవకాశాలు సంపాయించుకొంటున్నారని, వారు అనువైన వాతావరణాన్ని పొందగలుగుతున్నారని ప్రధాన మంత్రి చెప్పారు.