Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تستمر بالتقليل مني
Bulgarian[bg]
Продължаваш да ме подкопаваш, Северайд.
Greek[el]
Με υπονομεύεις συνεχώς, Σέβεραϊντ.
English[en]
You keep undermining me, Severide.
Spanish[es]
Me sigues socavando, Severide.
French[fr]
Tu continues à saper mon travail, Severide.
Hebrew[he]
אתה כל הזמן חותר תחתיי.
Croatian[hr]
– Potkopavaš me, Severide.
Hungarian[hu]
Folyton aláásod a munkám, Severide.
Italian[it]
Continui a sottovalutarmi, Severide.
Dutch[nl]
Je blijft me ondermijnen.
Polish[pl]
Ciągle kopiesz pode mną dołki, Severide.
Portuguese[pt]
Continua a me questionar, Severide.
Romanian[ro]
Tu ține-mă submina, Severide.
Russian[ru]
Ты продолжаешь компрометировать меня, Северайд.
Slovak[sk]
Stále ma podkopávaš Severide.
Serbian[sr]
– Potkopavaš me, Severide.
Turkish[tr]
Sürekli bana karşı geliyorsun Severide.