Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تؤخذ الملكية ضمن انتهاك قانون دولي
Bulgarian[bg]
Ако имуществото е иззето в нарушение на международното право.
Czech[cs]
Když je majetek sebrán v rozporu s mezinárodním právem.
Greek[el]
Όταν η περιουσία πάρθηκε κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου.
English[en]
When the property's taken in violation of international law.
Spanish[es]
Cuando se adueñan de algo de manera ilegal.
Persian[fa]
وقتي که دارايي هاي برداشته شده قانون هاي بين المللي رو نقض کنند.
French[fr]
Lorsque la propriété a été subtilisée en violation du droit international.
Hebrew[he]
כאשר רכוש נלקח תוך הפרת החוק הבינלאומי.
Croatian[hr]
Kada je imovina otuđena protivno međunarodnom pravu.
Hungarian[hu]
Hogy az eltulajdonítás nemzetközi jogot sértsen.
Indonesian[id]
Ketika properti diambil secara paksa oleh hukum internasional,
Italian[it]
Proprieta'presa in violazione delle norme internazionali.
Dutch[nl]
Als het bezit onwettig is afgepakt.
Polish[pl]
Kiedy zagarnięcie własności narusza prawo międzynarodowe.
Portuguese[pt]
Quando os bens são retirados em violação da lei internacional.
Romanian[ro]
Când o proprietate este luatã cu încãlcarea dreptului internațional.
Russian[ru]
Когда имущество отнято с нарушением международного права.
Slovak[sk]
Keď vlastnosť N' S prijatá v rozpore s medzinárodným právom.
Slovenian[sl]
Če je bilo imetje odvzeto v nasprotju z mednarodnim pravom.
Turkish[tr]
Mal uluslararası hukuka aykırı şekilde alındıysa.