Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рибата не се скупчва тук както край калифорнийския бряг.
Greek[el]
Τα ψάρια εδώ, δεν είναι σε κοπάδια, όπως στην ακτή της Καλιφόρνια.
English[en]
The fish, they don't school up here, like on the coast of California.
Spanish[es]
Aquí los peces no forman bancos... como en la costa de California.
Finnish[fi]
Kaloja ei ole täällä niin paljon - kuin Kalifornian rannikolla.
French[fr]
On n'élève pas le poisson ici, comme sur les côtes de Californie.
Croatian[hr]
Riba, ne okuplja se u jata ovdje kao uz obalu Kalifornije.
Norwegian[nb]
Det er ikke så store fiskestimer her... som ved kysten i California.
Dutch[nl]
De vissen zwemmen hier niet in scholen... als voor de kust van Californië.
Polish[pl]
Nie ma tu takich ławic ryb, Jak na wybrzeżu Kalifornii.
Portuguese[pt]
Não se cria peixe aqui... como na costa da Califórnia.
Romanian[ro]
Peştii, nu sunt prea şcoliţi aici, ca pe coasta Californiei.