Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки може да адаптират тези суми в зависимост от различните типове производство, като прилагат обективни и недискриминационни критерии.
Czech[cs]
Tyto částky mohou členské státy na základě objektivních a nediskriminačních kritérií upravit podle různých typů produkce.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan justere disse beløb på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier og tilpasse dem til forskellige produktionstyper.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können diese Beträge nach objektiven und nicht diskriminierenden Kriterien an die verschiedenen Produktionstypen anpassen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να προσαρμόσουν τα εν λόγω ποσά σε συνάρτηση με τις διαφορετικές τυπολογίες παραγωγής, βάσει αντικειμενικών και αμερόληπτων κριτηρίων.
English[en]
Member States may adjust those amounts according to different production typologies, on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán ajustar esos importes en función de los diferentes tipos de producción, conforme a criterios objetivos y no discriminatorios.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad objektiivsete ja mittediskrimineerivate kriteeriumide alusel kõnealuseid summasid eri tootmisliike arvestades kohandada.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat mukauttaa kyseisiä määriä eri tuotantotyyppien mukaan puolueettomin ja syrjimättömin perustein.
French[fr]
Les États membres peuvent adapter ces montants en fonction des différentes typologies de production, sur la base de critères objectifs et non discriminatoires.
Croatian[hr]
Države članice te iznose mogu prilagoditi u skladu s različitim proizvodnim tipologijama na temelju objektivnih i nediskriminirajućih kriterija.
Hungarian[hu]
A tagállamok objektív és megkülönböztetésmentes kritériumok alapján kiigazíthatják ezeket az összegeket a termelési típus figyelembevétele érdekében.
Italian[it]
Gli Stati membri possono adeguare tali importi a seconda delle diverse tipologie di produzione, in base a criteri oggettivi e non discriminatori.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, atsižvelgdamos į skirtingus gamybos tipus ir remdamosi objektyviais nediskriminaciniais kriterijais, gali šias sumas koreguoti.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var pielāgot šīs summas saskaņā ar dažādiem ražošanas veidiem, pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jaġġustaw dawn l-ammonti skont tipoloġiji differenti ta' produzzjoni, abbażi ta' kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen deze bedragen op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria differentiëren naar productietype.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą korygować te kwoty zgodnie z różnymi typologiami produkcji, na podstawie obiektywnych i niedyskryminacyjnych kryteriów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem modular esses montantes em função dos diversos tipos de produção, com base em critérios objetivos e não discriminatórios.
Romanian[ro]
Statele membre pot ajusta aceste valori în funcție de diferite tipologii de producție, pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu na základe objektívnych a nediskriminačných kritérií tieto sumy upraviť podľa rôznych druhov výroby.
Slovenian[sl]
Države članice lahko navedena zneska prilagodijo različnim proizvodnim tipologijam na podlagi nepristranskih in nediskriminatornih meril.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får justera beloppen med hänsyn till olika produktionstyper, på grundval av objektiva och icke diskriminerande kriterier.