Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indledning Terrorismebekæmpelse er en kæmpeudfordring for verden og for Europa - i de senere år er der næppe et europæisk land, der ikke enten direkte eller indirekte har været berørt af denne triste form for voldsudøvelse.
German[de]
Einleitung Die Bekämpfung des Terrorismus ist eine echte Herausforderung für die ganze Welt und für Europa, und in den letzten Jahren gab es kaum ein Land, das nicht direkt oder indirekt von dieser verachtenswürdigen Art von Gewalt betroffen war.
Greek[el]
Εισαγωγή Η καταπολέμηση της τρομοκρατίας αποτελεί πραγματική πρόκληση για ολόκληρο τον κόσμο και για την Ευρώπη, όπου τα τελευταία χρόνια δεν υπάρχει σχεδόν καμία χώρα που να μην έχει πληγεί, είτε άμεσα είτε έμμεσα από την επαίσχυντη αυτή μορφή βίας.
English[en]
Introduction Combating terrorism is a real challenge to the world and to Europe where, over the recent years, there is hardly a country which has not been affected, either directly or indirectly by this miserable kind of violence.
Spanish[es]
Introducción Luchar contra el terrorismo es un auténtico desafío para el mundo y para Europa, donde, en los últimos años, apenas hay un país que no se haya visto afectado directa o indirectamente por este tipo de violencia execrable.
Finnish[fi]
Johdanto Terrorismin torjunta on todellinen haaste maailmalle ja Euroopalle: viime vuosina tuskin mikään maa on säästynyt tämän katalan väkivaltamuodon suorilta tai epäsuorilta vaikutuksilta.
French[fr]
Introduction La lutte contre le terrorisme représente un véritable défi pour le monde et pour l'Europe où, au cours des dernières années, presque tous les pays ont été touchés, directement ou indirectement, par cette forme de violence abjecte.
Italian[it]
Introduzione Combattere il terrorismo è una sfida reale per il mondo e l'Europa dove, negli ultimi anni, non vi è quasi più un paese che non sia stato colpito, direttamente o indirettamente, da questo abietto tipo di violenza.
Dutch[nl]
Inleiding De bestrijding van het terrorisme is een echte uitdaging voor de wereld en voor Europa waar de laatste jaren nauwelijks een land is dat niet rechtstreeks of indirect door deze ellendige vorm van geweld is getroffen.
Portuguese[pt]
Introdução A luta contra o terrorismo constitui um autêntico desafio para o mundo e para a Europa, onde, nos últimos anos, quase todos os países foram, directa ou indirectamente, afectados por essa forma abjecta de violência.
Swedish[sv]
Inledning Bekämpningen av terrorism är en sann utmaning för världen och för Europa. Det finns knappast något land som under de senaste åren direkt eller indirekt undgått att drabbas av denna olyckliga form av våld.