Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто добрият стар св. Кристофър.
Czech[cs]
To je starý, dobrý Kryštof.
Greek[el]
Ο'Αγιος Χριστόφορος είναι.
English[en]
Well, it's just good old St. Christopher.
Spanish[es]
Sólo es el viejo San Cristóbal.
Persian[fa]
. مدالِ کريستوفر مقدس " هست " - همون قديسِ حامي مسافرين ، درسته ؟
Finnish[fi]
Tämä on vain vana kunnon pyhä Kristoforos.
Hebrew[he]
זו מדליית כריסטופר הקדוש.
Croatian[hr]
Pa, to je samo dobri stari Sveti Kristofer.
Hungarian[hu]
Nos, ez csak a jó öreg Szent Kristóf medál.
Indonesian[id]
Ini hanya St. Christopher kuno yang bagus.
Dutch[nl]
Dat is gewoon Sint Cristoffel.
Polish[pl]
To tylko stary, dobry święty Krzysztof.
Portuguese[pt]
Bom, é o bom velho S. Cristóvão.
Romanian[ro]
E bunul şi vechiul St. Christopher.
Russian[ru]
Ну, это просто старый добрый святой Христофор.
Serbian[sr]
Pa, to je samo dobri stari Sv. Kristofer.
Turkish[tr]
Sadece Aziz Christopher'ın..