Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Langtermynbewaring skep ook ander probleme.
Arabic[ar]
والخزن الطويل الامد يخلق مشاكل اخرى ايضا.
Bemba[bem]
Ukwa kusungila imbuto pa nshita ntali na ko kuleta ubwafya bumbi.
Bulgarian[bg]
Дълготрайното съхранение създава и допълнителни проблеми.
Cebuano[ceb]
Ang tagdugay nga pagpondo magpatungha usab ug ubang mga suliran.
Czech[cs]
Při dlouhodobém skladování vznikají rovněž další problémy.
Danish[da]
Der er også andre problemer forbundet med langtidsopbevaring af plantefrø.
German[de]
Die langfristige Lagerung birgt noch weitere Probleme.
Ewe[ee]
Nuwo dzradzraɖo ɣeyiɣi didi hea kuxi bubuwo hã vɛ.
Greek[el]
Η διατήρηση για μεγάλο χρονικό διάστημα δημιουργεί και άλλα προβλήματα.
English[en]
Long-term storage creates other problems too.
Spanish[es]
Además, el almacenaje a largo plazo crea otros problemas.
Estonian[et]
Pikaajaline säilitamine põhjustab ka muid probleeme.
Finnish[fi]
Pitkäaikaisesta säilytyksestä aiheutuu muitakin ongelmia.
French[fr]
Le stockage à long terme génère d’autres problèmes.
Hebrew[he]
אחסון לטווח ארוך יוצר בעיות נוספות.
Hiligaynon[hil]
Ang malawig nga pagtago nagatuga man sing iban pa nga mga problema.
Croatian[hr]
Za dugoročno pohranjivanje vezani su još neki problemi.
Hungarian[hu]
A magok hosszú távú tárolása egyéb gondokat is eredményez.
Indonesian[id]
Penyimpanan jangka panjang juga menimbulkan masalah.
Igbo[ig]
Nchekwa nke na-ewe ogologo oge na-akpatakwa nsogbu ndị ọzọ.
Iloko[ilo]
Tumaud met dagiti parikut gapu iti napaut a pannakaipempen.
Italian[it]
La conservazione dei semi a lungo termine crea altri problemi.
Japanese[ja]
長期保存には他の問題も伴います。
Korean[ko]
장기 저장을 하면 다른 문제도 생깁니다.
Kyrgyz[ky]
Уруктарды узак убакытка сактоонун башка да кыйынчылыктары толтура.
Lithuanian[lt]
Ilgą laiką sandėliuojant sėklas saugyklose atsiranda ir kitokių problemų.
Latvian[lv]
Ilga glabāšana rada arī citas problēmas.
Macedonian[mk]
Долгорочното складирање создава и некои други проблеми.
Malayalam[ml]
വിത്തുകൾ ദീർഘകാലം സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ മറ്റു പ്രശ്നങ്ങളും സംജാതമാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Langvarig lagring skaper også andre problemer.
Nepali[ne]
लामो समयसम्म बीउ सञ्चय गर्दा अन्य समस्याहरू पनि उब्जन्छन्।
Dutch[nl]
Langetermijnopslag brengt ook andere problemen met zich mee.
Nyanja[ny]
Kusunga mbewu kwazaka zambiri kumabweretsanso mavuto ena.
Polish[pl]
Długotrwałe magazynowanie stwarza też inne problemy.
Portuguese[pt]
A armazenagem em longo prazo acarreta outros problemas.
Romanian[ro]
Stocarea pe termen lung creează şi ea probleme.
Russian[ru]
Длительное хранение сопряжено и с другими проблемами.
Sinhala[si]
දිගු කාලයක් බීජ ගබඩා කර තැබීමෙන් වෙනත් ගැටලු පැන නඟී.
Slovak[sk]
Dlhodobá úschova prináša aj ďalšie problémy.
Slovenian[sl]
Dolgotrajno shranjevanje pa ustvarja še druge probleme.
Shona[sn]
Kuchengeta kwenguva refu kunounzawo zvinetso.
Serbian[sr]
Skladištenje na duže vreme stvara i druge probleme.
Southern Sotho[st]
Ho boloka peō nako e telele ho hlahisa mathata a mang hape.
Swedish[sv]
Långtidsförvaring skapar också andra problem.
Swahili[sw]
Kuhifadhi mbegu kwa muda mrefu hutokeza matatizo mengine pia.
Congo Swahili[swc]
Kuhifadhi mbegu kwa muda mrefu hutokeza matatizo mengine pia.
Tamil[ta]
பிற்கால உபயோகத்துக்காக விதைகளை பாதுகாத்து வைப்பதால் மற்ற பிரச்சினைகளும் உண்டு.
Thai[th]
การ เก็บ รักษา เป็น เวลา นาน ก่อ ให้ เกิด ปัญหา อื่น ๆ เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Lumilikha rin ng iba pang problema ang pangmatagalang pag-iimbak.
Tswana[tn]
Go baya peo nako e telele le gone go baka mathata a mangwe.
Tsonga[ts]
Ku veka timbewu nkarhi wo leha swi vanga swiphiqo swin’wana.
Twi[tw]
Sɛ wɔkora aba so kyɛ dodo a, ɛde ɔhaw afoforo nso ba.
Ukrainian[uk]
Тривале зберігання створює ще додаткові проблеми.
Urdu[ur]
طویلالمیعاد ذخیرہاندوزی دوسرے مسائل بھی پیدا کرتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Việc tàng trữ dài hạn cũng tạo ra những vấn đề khác nữa.
Xhosa[xh]
Ukugcina izinto ixesha elide kubangela nezinye iingxaki.
Yoruba[yo]
Kíkó wọn pa mọ́ fún ìgbà pípẹ́ tún láwọn ìṣòro mìíràn tó ń dá sílẹ̀.
Zulu[zu]
Ukugcina imbewu isikhathi eside nakho kubangela ezinye izinkinga.