Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nyttigt at skaffe sig forhaandskendskab om stoffets vandoploeselighed , molekylestruktur , hydrolyseegenskaber samt den kritiske koncentration for micelledannelse , inden disse undersoegelser foretages .
German[de]
Zweckdienlich ist , daß vor der Durchführung dieser Prüfungen Vorabinformationen über die Wasserlöslichkeit , die Struktur , die Hydrolyseeigenschaften und die kritische Konzentration für Mizellbildung des Stoffes vorliegen .
English[en]
It is useful to have preliminary information on the water solubility, the structure, the hydrolysis properties and the critical concentration for micelles formation of the substance before performing these tests.
Spanish[es]
Antes de efectuar el ensayo, es conveniente disponer de informaciones preliminares sobre la solubilidad en el agua, la estructura, las propiedades de hidrólisis de la sustancia y la concentración critérica para la formación de las micelas.
French[fr]
Avant d'effectuer ces essais, il sera bon d'avoir des informations préliminaires sur la solubilité dans l'eau, la structure, les propriétés de la substance en matière d'hydrolyse et la concentration critique pour la formation des micelles.
Italian[it]
Prima di effettuate le prove , è utile disporre di dati preliminari su alcune caratteristiche della sostanza in esame , quali la solubilità in acqua , la struttura , il comportamento all ' idrolisi e la concentrazione critica per la formazione delle micelle .
Dutch[nl]
Voor het uitvoeren van deze test is het nuttig om van tevoren te beschikken over gegevens inzake de oplosbaarheid in water , de structuur , de hydrolyseerbaarheid en de kritische concentraties voor de vorming van micellen .
Portuguese[pt]
Antes de se efectuarem estes ensaios , é útil possuir sobre a substância informações preliminares quanto à solubilidade na água , à estrutura , às propriedades na hidrólise e à concentração crítica de formação de micelas .