Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни, по-специално дезинфекциращи, дезодориращи и сапуни намаляващи потенето, тоалетни сапуни, твърди и течни сапуни, сапуни за разтваряне на мазнини
Czech[cs]
Mýdla, zejména dezinfekční a dezodorační mýdla, mýdla proti pocení, toaletní mýdla, pevná a tekutá mýdla, mýdla rozpouštějící tuk
Danish[da]
Sæbe, særlig desinficerende, desodoriserende og svedhæmmende sæbe, toiletsæbe i stykform, fast og flydende sæbe, fedtopløsende sæbe
German[de]
Seifen, insbesondere desinfizierende, desodorisierende und schweißhemmende Seifen, Toilettenseifen, feste und flüssige Seifen, Fettlöserseifen
Greek[el]
Σαπούνια, ειδικότερα σαπούνια απολυμαντικά, αποσμητικά και κατά της εφίδρωσης, σαπούνια για ατομική περιποίηση, στερεά και υγρά σαπούνια, σαπούνια διάλυσης του λίπους
English[en]
Soap, in particular disinfectant, deodorant and anti-perspirant soap, toilet soap, bars of soap and liquid soap, soaps for dissolving grease
Spanish[es]
Jabones, en particular jabones desinfectantes, desodorizantes y antitranspirantes, jabones de tocador, jabones sólidos y líquidos, jabones para disolver las grasas
Estonian[et]
Seebid, eelkõige desinfitseerivad, desodoreerivad ja higistamisvastased seebid, tualettseebid, tahked ja vedelseebid, rasvalahustusseebid
Finnish[fi]
Saippuat, erityisesti desinfioivat, hajua poistavat ja hikoilua estävät saippuat, toilettisaippuat, kiinteät ja nestemäiset saippuat, rasvaa irrottavat saippuat
French[fr]
Savons, en particulier savons désinfectants, désodorisants et antiperspirants, savons de toilette, savons solides et liquides, savons dissolvant les graisses
Hungarian[hu]
Szappanok, különösen fertőtlenítő, dezodoráló és izzadásgátló szappanok, pipereszappanok, szilárd folyékony szappanok, zsíroldó szappanok
Italian[it]
Saponi, in particolare saponi disinfettanti, deodoranti e contro la traspirazione, saponette, saponi solidi e liquidi, saponi sgrassanti
Lithuanian[lt]
Muilas, ypač dezinfekuojamasis, dezodoruojamasis ir prakaitavimą mažinantis muilas, tualetinis muilas, kieti ir skysti muilai, riebalų šalinimo muilas
Latvian[lv]
Ziepes, jo īpaši dezinficējošas, aromātiskas un pretsviedru ziepes, tualetes ziepes, cietas un šķidras ziepes, taukus šķīdinošas ziepes
Maltese[mt]
Sapun, speċjalment sapun diżinfettanti, deodoranti u kontra l-għaraq, sapun tat-twaletta, sapun solidu u likwidu, sapun bħall-xaħam maħlul
Dutch[nl]
Zepen, met name ontsmettende en desodoriserende zepen en zepen tegen transpiratie, zeep (stukken), vaste en vloeibare zepen, vetoplossende zepen
Polish[pl]
Mydła, zwłaszcza mydła dezynfekujące, dezodoryzujące i przeciwpotowe, mydła toaletowe, mydła w kostkach i w płynie, mydła usuwające tłuszcz
Portuguese[pt]
Sabões, em especial sabões de acção desinfectante, desodorizante e antitranspirante, sabonetes, sabões sólidos e líquidos, sabões solventes de gordura
Romanian[ro]
Sapunuri, in special sapunuri dezinfectante, deodorante si antitranspirante, sapunuri de toaleta, solide si lichide, sapunuri pentru dizolvarea grasimilor
Slovak[sk]
Mydlá, najmä dezinfikujúce, dezodoranty a mydlá s protipotivými účinkami, toaletné mydlá, pevné a tekuté mydlá, mydlá na rozpúšťanie tuku
Slovenian[sl]
Milo, pridvsem dezinfekcijsko, dišavno in proti potenju, toaletno milo, trdno in tekoče milo, milo za odstranjevanje maščob
Swedish[sv]
Tvålar, speciellt desinficerande, luktborttagande och svettmotverkande tvålar, toalettvålar, fasta och flytande tvålar, fettlösningstvålar