Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Рей, къде ще те праща Николай?
Czech[cs]
Tak Rayi kam letíš s Nikolaiem?
Danish[da]
Ray, hvor flyver du Nicolae hen?
Greek[el]
Λοιπόν, Ρέι, πού σε στέλνει ο Νικολάι;
English[en]
So Ray where does Nicolae have you flying to?
Spanish[es]
Ray, ¿adónde te enviará Nicolae?
Finnish[fi]
Ray, mihin Nikolai lennättää teidät?
Croatian[hr]
Onda, Raye, kamo letiš s Nicolaeom?
Hungarian[hu]
Szóval, Ray, hová repülsz Nicolae megbízásából?
Dutch[nl]
Waar moeten jullie van Nicolae naartoe, Ray?
Polish[pl]
Ray, dokąd wysyła cię NicoIae?
Portuguese[pt]
Ray, aonde você vai com Nicolae
Romanian[ro]
Ray, unde vrea Nicolae să zbori
Serbian[sr]
Pa Reje, kamo ćeš sa Nikolajem leteti ovog puta?